Zen

Translation

live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
64/640 · 64

Sign in to save the translation.

English Icelandic Actions
One of the most exciting aspects of Sonic Pi is that it enables you to write and *modify code live* to make music, just like you might perform live with a guitar. This means that given some practice you can take Sonic Pi on stage and gig with it.
Eitt af því sem er mest spennandi við Sonic Pi er þú getur skrifað kóða og *breytt honum á meðan hann keyrir* til að skapa tónlist, svona eins og þegar spilað er á gítar. Það þýðir að þegar þú hefur náð ákveðinni færni gætir þú farið með Sonic Pi á svið og haldið gigg.
Free your mind
Opnaðu hugann
Before we get into the real details of how Sonic Pi works in the rest of this tutorial, I'd like to give you an experience of what it's like to live code. Don't worry if you don't understand much (or any) of this. Just try to hold onto your seats and enjoy...
Áður en við förum í smáatriðin um hvernig Sonic Pi virkar hér á eftir í þessu kennsluefni, langar mig til að láta þig upplifa hvernig það er að kóða beint. Ekki hafa áhyggjur þó þú skiljir lítið (eða ekkert) af þessu. Haltu þér bara fast í sætinu og njóttu ...
A live loop
Lifandi lykkja
Let's get started, copy the following code into an empty buffer:
Byrjum á þessu. Afritaðu þennan kóða inn í tómt rissblað hér fyrir ofan:
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
Now, press the `Run` button and you'll hear a nice fast bass drum beating away. If at any time you wish to stop the sound just hit the `Stop` button. Although don't hit it just yet... Instead, follow these steps:
Ýttu nú á `Run` hnappinn og þá muntu heyra hraðan bassatommuslátt spilaðan. Ef þú vilt stöðva hljóðið getur þú ýtt á `Stop` hnappinn. En ekki ýta á hann strax ... Fylgdu heldur þessum leiðbeiningum:
Make sure the bass drum sound is still running
Gættu þess að bassatrommuhljóðið sé enn að spila
Change the `sleep` value from `0.5` to something higher like `1`.
Breyttu tölunni fyrir `sleep` úr `0.5` í eitthvað annað, t.d. `1`.
Press the `Run` button again
Ýttu aftur á `Run` hnappinn
Notice how the drum speed has changed.
Taktu eftir að hraði trommunnar hefur breyst.

Loading…

User avatar jonbg

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Icelandic
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
4 years ago
User avatar jonbg

Marked for edit

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Icelandic
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
4 years ago
User avatar jonbg

Translation added

  1. Sonic Pi
  2. Tutorial
  3. Icelandic
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
no-wrap
Source string location
01.1-Live-Coding.md:21
String age
7 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-is.po, string 16