Zen

Translation

live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
64/640 · 64

Sign in to save the translation.

English German Actions
One of the most exciting aspects of Sonic Pi is that it enables you to write and *modify code live* to make music, just like you might perform live with a guitar. This means that given some practice you can take Sonic Pi on stage and gig with it.
Einer der aufregendsten Aspekte von Sonic Pi ist, dass du Code *live schreiben und verändern* kannst, um Musik zu machen. Ganz so wie du auch mit einer Gitarre auftreten würdest. Mit anderen Worten: Wenn du etwas Übung hast, kannst du Sonic Pi mit auf die Bühne nehmen und jammen.
Free your mind
Mach den Kopf frei
Before we get into the real details of how Sonic Pi works in the rest of this tutorial, I'd like to give you an experience of what it's like to live code. Don't worry if you don't understand much (or any) of this. Just try to hold onto your seats and enjoy...
Bevor wir in diesem Tutorial in die ernsten Details von Sonic Pi eintauchen, möchte ich dir erst einmal zeigen, wie sich das anfühlt live Musik zu programmieren. Keine Sorge, wenn du nicht alles (oder auch nur irgend etwas davon) verstehst. Das macht nichts. Versuch' an deinem Platz zu bleiben - und genieße ...
A live loop
Ein Live-Loop
Let's get started, copy the following code into an empty buffer:
Lass uns loslegen. Kopiere den folgenden Code in einen leeren Puffer:
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
live_loop :flibble do
sample :bd_haus, rate: 1
sleep 0.5
end
Now, press the `Run` button and you'll hear a nice fast bass drum beating away. If at any time you wish to stop the sound just hit the `Stop` button. Although don't hit it just yet... Instead, follow these steps:
Jetzt klicke die `Ausführen`-Schaltfläche und du wirst eine schöne Bass-Drum hören, die schnell vor sich hin hämmert. Mit einem Klick auf den `Stopp`-Schaltfläche hört die Musik wieder auf. Aber klicke bitte noch nicht gleich darauf ... probiere stattdessen die folgenden Schritte aus:
Make sure the bass drum sound is still running
Lass den Bass-Drum-Sound weiter laufen
Change the `sleep` value from `0.5` to something higher like `1`.
Setze den Wert von `sleep` von `0.5` auf einen höheren Wert, etwa `1`.
Press the `Run` button again
Klicke wieder die `Ausführen`-Schaltfläche
Notice how the drum speed has changed.
Achte darauf, wie die Geschwindigkeit des Bass-Drum-Beats sich verändert hat.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
no-wrap
Source string location
01.1-Live-Coding.md:21
String age
7 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-de.po, string 16