pypa

warehouse

French (Canada)

Translate

Zen

	English	French (Canada)	Actions
	Your team now has permissions to administer the project. You can add other collaborators, upload releases and delete files, releases or the entire project.	Peut publier des versions. Peut ajouter d'autres collaborateurs. Peut supprimer des fichiers, versions, ou bien le projet complet.
	Your team now has permissions to upload releases for the project. You can upload releases but cannot add collaborators, delete files, releases or the project.	Peut publier des versions pour un paquet. Ne peut pas ajouter de collaborateurs. Ne peut pas supprimer de fichiers, versions ou le projet.
	You are receiving this because your team's role was changed by %(submitter)s for the %(project)s project.	Vous recevez ceci car vous avez été ajouté par %(initiator_username)s à un projet sur %(site)s.
	A new collaborator has been added to a project you own on %(site)s
	Team
	Permissions	Permissions
	Collaborator for	Collaborateurs
	You are receiving this because you are an owner of this project.	Vous n'êtes pas propriétaire de ce projet
	A collaborator was removed from a project you own on %(site)s	Quels rôles de collaborateurs sont disponibles pour un projet sur PyPI?
	A collaborator's permissions were changed for a project you own on %(site)s	Quels rôles de collaborateurs sont disponibles pour un projet sur PyPI?
	A team named "%(team_name)s" has been created in the "%(organization_name)s" organization.	<a href="%(href)s">%(username)s</a> a été promu en tant que %(role_name)s du projet

Loading…

Edanas

Translation uploaded

English

French (Canada) 11 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

warehouse/templates/email/team-collaborator-added/body.html:30 • warehouse/templates/email/team-collaborator-role-changed/body.html:30 • warehouse/templates/manage/account/token.html:143

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

warehouse/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/messages.po, string 422