pypa/packaging.python.org — German @ Hosted Weblate: Tutorials

Zen

	English	German	Actions
	Translate the guide	Übersetzen Sie den Leitfaden
	Most of the work on the \|PyPUG\| takes place on the `project's GitHub repository`__. To get started, check out the list of `open issues`__ and `pull requests`__. If you're planning to write or edit the guide, please read the :ref:`style guide <contributing_style_guide>`.	Die meiste Arbeit am \|PyPUG\| findet im `GitHub-Repository des Projekts`__ statt. Sehen Sie sich zunächst die Liste der `Issues`__ und `Pull Requests`__ an. Wenn Sie vorhaben, den Leitfaden zu schreiben oder zu bearbeiten, lesen Sie bitte den :ref:`Styleguide <contributing_style_guide>`.
	By contributing to the \|PyPUG\|, you're expected to follow the PSF's `Code of Conduct`__.	Durch den Beitrag zum \|PyPUG\| wird erwartet, dass Sie dem `Code of Conduct`__ des PSF folgen.
	Documentation types	Dokumentationstypen
	This project consists of four distinct documentation types with specific purposes. The project aspires to follow the `Diátaxis process`_ for creating quality documentation. When proposing new additions to the project please pick the appropriate documentation type.	Dieses Projekt besteht aus vier verschiedenen Dokumentationstypen mit spezifischen Zwecken. Wenn Sie neue Ergänzungen zum Projekt vorschlagen, wählen Sie bitte den entsprechenden Dokumentationstyp aus.
	Tutorials	Tutorials
	Tutorials are focused on teaching the reader new concepts by accomplishing a goal. They are opinionated step-by-step guides. They do not include extraneous warnings or information. `example tutorial-style document`_.	Der Schwerpunkt von Tutorials liegt darauf, dem Leser durch das Erreichen eines Ziels neue Konzepte beizubringen. Es handelt sich um eigensinnige Schritt-für-Schritt-Anleitungen. Sie enthalten keine überflüssigen Warnungen oder Informationen. `example tutorial-style document`_.
	Guides	Leitfäden
	Guides are focused on accomplishing a specific task and can assume some level of pre-requisite knowledge. These are similar to tutorials, but have a narrow and clear focus and can provide lots of caveats and additional information as needed. They may also discuss multiple approaches to accomplishing the task. :doc:`example guide-style document <guides/packaging-namespace-packages>`.	Leitfäden sind auf das Erreichen einer spezifischen Aufgabe konzentriert und können ein gewisses Vorwissen annehmen. Sie sind ähnlich wie Tutorials, haben aber einen engen und klaren Fokus. Leitfäden können zusätzliche weiterführende Informationen bereitstellen, sofern diese benötigt werden. Sie können auch mehrere Ansätze erläutern, um das gleiche Problem zu lösen. :doc:`example guide-style document <guides/packaging-namespace-packages>`.
	Discussions	Diskussionen
	Discussions are focused on understanding and information. These explore a specific topic without a specific goal in mind. :doc:`example discussion-style document <discussions/install-requires-vs-requirements>`.

Loading…

Mawoka

Translation added

English

German 9 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
tutorials	Tutorials	pypa
tutorials	Tutorials	pypa
Tutorials	Tutorials	pypa

String information

Flags

placeholders:BigQuery:easy_install:HTML:HTTP:Linux:pip:PSF:PyPI:Python:setuptools:venv:virtualenv:Windows:":pep:`440`":``pip``:``setuptools``:"::":|PyPUG|, rst-text

Source string location

../source/contribute.rst:42 • ../source/index.rst:55 • ../source/tutorials/index.rst:2

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/de/LC_MESSAGES/messages.po, string 12