OsmAnd/Android — Serbian @ Hosted Weblate: lbs

Key metric_lbs

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
generate_slope_from_3d_maps	Generate slope raster maps from 3D maps	Образуј оквире карата нагиба из просторних, 3Д карата
disable_vertex_hillshade_3d	Disable vertex hillshade in 3D	Онемогући вртложно сенчење у 3Д
enable_3d_maps	Enable 3D maps	Омогући просторне, 3Д-карте
common_weight_limit_error	Minimum value is "%1$s" %2$s. Use the "%3$s" profile if the vehicle weight is less than the minimum value.	Најмања вредност је „%1$s“ %2$s. Користите пресек „%3$s“ ако ли је тежина возила мања од најмање вредности.
shared_string_pounds	pounds	фунта
metric_lbs	lbs	lbs
app_mode_moped	Moped	Мопед
selected_value	Selected value	Одабрана вредност
sort_duration_ascending	Shortest duration first	Најпре најкраће трајање
sort_duration_descending	Longest duration first	Најпре најдуже трајање
sort_distance_ascending	Shortest distance first	Најпре најкраће растојање

Key	English	Serbian
message_graph_will_be_available_after_recalculation	Please wait. Graph will be available after route recalculation.	Молимо сачекајте. Графикон ће бити доступан након поновног израчунавања путање.
message_name_is_already_exists	Name already exists	Име већ постоји
message_need_calculate_route_before_show_graph	%1$s data available only on roads, calculate a route using “Route between points” to see graphs.	%1$s подаци доступни само на путевима, израчунајте руту користећи „Рута између тачака“ да бисте видели графике.
message_server_error	Server error: %1$s	Грешка служитеља: %1$s
message_you_need_add_two_points_to_show_graphs	Add at least two points	Додајте најмање две тачке
metric_lbs	lbs	lbs
metric_ton	t	t
mgrs_format_descr	OsmAnd uses MGRS, which is similar to the UTM NATO format.	ОсмАнд користи МГРС, који је сличан облику НАТО-вог УТМ.
migration_files_present	%1$d file(s) (%2$s) already present at the target '%3$s' and not overwritten.	Постоји %1$d датотека (%2$s) који су присутни на одабраном положају %3$s.
mile	mi	mi

Loading…

salepetronije

Translation added

English

Serbian 3 characters edited Current translation Translated

12 months ago

None

String updated in the repository

English

Serbian 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation are identical

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

metric_lbs

java-printf-format

a year ago

yesterday

a year ago

OsmAnd/res/values-sr/strings.xml, string 535