OsmAnd/iOS — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: OsmAnd Maps

Key OsmAnd Maps

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
OsmAnd Maps	OsmAnd Maps	OsmAnd Maps
download_depth_countours	Nautical depth contours	Batimetria náutica
day_short	D	D
week_short	Wk	Sem
weeks_short	Wks	Sems
month_short	Mo	Me

Key	English	Portuguese (Brazil)
osmand_live_server_date	Last server update: %@	Última atualização do servidor: %@
osmand_live_subscription_canceled	You have cancelled OsmAnd Live Subscription	Cancelou a subscrição do OsmAnd Live
osmand_live_support_reg_descr	Part of your donation will be sent to OSM users who submit changes to the map in that region	Parte do seu donativo será enviado para utilizadores do OSM que editam o mapa nessa região
osmand_live_updates_size	Downloaded updates size	Tamanho das atualizações descarregadas
osmand_live_wifi_only	Update only via WiFi	Atualizar apenas via Wi-Fi
OsmAnd Maps	OsmAnd Maps	OsmAnd Maps
osmand_maps_plus_tagline	Get extended features	Obtenha as funcionalidades estendidas
osmand_parking_overdue	overdue	vencido
osmand_parking_plugin_description	Mark where your car is parked, and notify your calendar when the parking meter will expire. To place the marker, choose a place on the map, go to "Actions", and tap "Add parking".	Marque onde seu carro está estacionado e notifique seu calendário quando o parquímetro expirar. Para colocar o marcador, escolha um lugar no mapa, vá em "Ações" e toque em "Adicionar estacionamento".
osmand_parking_plugin_name	Parking position	Estacionamento

Loading…

eduardoaddad

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated

4 months ago

adrianojbr

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 12 characters edited

8 years ago

Source and translation are identical

English	Portuguese (Brazil)
OsmAnd		OsmAnd

OsmAnd Maps

9 years ago

11 months ago

9 years ago

Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings, string 1