OsmAnd/iOS — Italian @ Hosted Weblate: CarPlay

Key help_article_navigation_car_play_name

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
help_article_map_raster_maps_name	Raster Maps (Online / Offline)	Mappe raster (online/offline)
help_article_map_track_context_menu_name	Tracks Context menu	Menu contestuale delle tracce
help_article_map_tracks_on_map_name	Tracks and Routes	Tracce e percorsi
help_article_map_vector_maps_name	Vector maps (Map styles)	Mappe vettoriali (Stili mappa)
help_article_navigation_auto_car_name	Android Auto	Android Auto
help_article_navigation_car_play_name	CarPlay	CarPlay
help_article_navigation_guidance_name	Navigation Guidance	Guida alla navigazione
help_article_navigation_guidance_map_during_navigation_name	Map screen during navigation	Schermata della mappa durante la navigazione
help_article_navigation_guidance_voice_navigation_name	Voice prompts / Notifications	Messaggi vocali / Notifiche
help_article_navigation_routing_name	Route parameters	Parametri del percorso
help_article_navigation_routing_bicycle_based_routing_name	Bicycle routing (MTB)	Percorsi in bicicletta (MTB)

Key	English	Italian
help_article_map_raster_maps_name	Raster Maps (Online / Offline)	Mappe raster (online/offline)
help_article_map_track_context_menu_name	Tracks Context menu	Menu contestuale delle tracce
help_article_map_tracks_on_map_name	Tracks and Routes	Tracce e percorsi
help_article_map_vector_maps_name	Vector maps (Map styles)	Mappe vettoriali (Stili mappa)
help_article_navigation_auto_car_name	Android Auto	Android Auto
help_article_navigation_car_play_name	CarPlay	CarPlay
help_article_navigation_guidance_map_during_navigation_name	Map screen during navigation	Schermata della mappa durante la navigazione
help_article_navigation_guidance_name	Navigation Guidance	Guida alla navigazione
help_article_navigation_guidance_voice_navigation_name	Voice prompts / Notifications	Messaggi vocali / Notifiche
help_article_navigation_routing_bicycle_based_routing_name	Bicycle routing (MTB)	Percorsi in bicicletta (MTB)

Loading…

AndyRn

Translation added

English

Italian 7 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

4 months ago

Source and translation are identical

English	Italian
CarPlay	CarPlay	OsmAnd

help_article_navigation_car_play_name

4 months ago

4 months ago

4 months ago

Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings, string 118