OnionShare

OnionShare Desktop

Tagalog

Translate

Zen

Translation

Key moat_captcha_reload

English

Tagalog

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Tagalog	Actions
	error_tor_protocol_error	There was an error with Tor: {}
	moat_contact_label	Contacting BridgeDB…
	moat_captcha_label	Solve the CAPTCHA to request a bridge.
	moat_captcha_placeholder	Enter the characters from the image
	moat_captcha_submit	Submit	I-sumite
	moat_captcha_reload	Reload	Reload
	moat_bridgedb_error	Could not contact BridgeDB.
	moat_captcha_error	Incorrect solution. Please try again.
	moat_solution_empty_error	Enter the characters from the image
	mode_tor_not_connected_label	OnionShare is not connected to the Tor network
	waitress_web_server_error	There was a problem starting the web server

	Key	English	Tagalog	Actions
	minutes_first_letter	m
	moat_bridgedb_error	Could not contact BridgeDB.
	moat_captcha_error	Incorrect solution. Please try again.
	moat_captcha_label	Solve the CAPTCHA to request a bridge.
	moat_captcha_placeholder	Enter the characters from the image
	moat_captcha_reload	Reload	Reload
	moat_captcha_submit	Submit	I-sumite
	moat_contact_label	Contacting BridgeDB…
	moat_solution_empty_error	Enter the characters from the image
	mode_settings_advanced_toggle_hide	Hide advanced settings

Loading…

mt:weblate-translation-memory Automatically translated OnionShare OnionShare Desktop Tagalog	English Reload Tagalog 6 characters edited Current translation Translated Reload 2 months ago
emmapeel Translation changed OnionShare OnionShare Desktop Tagalog	English Reload Tagalog 6 characters edited Empty ~~Reload~~ 3 months ago
emmapeel Bulk status changed OnionShare OnionShare Desktop Tagalog	English Reload Tagalog 0 characters edited Current translation Translated Reload 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated OnionShare OnionShare Desktop Tagalog	English Reload Tagalog 6 characters edited Current translation Translated Reload 3 months ago
None String updated in the repository OnionShare OnionShare Desktop Tagalog	English Reload Tagalog 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Key

moat_captcha_reload

Labels

Automatically translated

Flags

ignore-translated, placeholders:{}

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

desktop/onionshare/resources/locale/tl.json, string 251