OnionShare

OnionShare Desktop

Tagalog

Translate

Zen

Translation

Key moat_captcha_reload

English

Tagalog

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Tagalog	Actions
	error_tor_protocol_error	There was an error with Tor: {}
	moat_contact_label	Contacting BridgeDB…
	moat_captcha_label	Solve the CAPTCHA to request a bridge.
	moat_captcha_placeholder	Enter the characters from the image
	moat_captcha_submit	Submit	I-sumite
	moat_captcha_reload	Reload	Reload
	moat_bridgedb_error	Could not contact BridgeDB.
	moat_captcha_error	Incorrect solution. Please try again.
	moat_solution_empty_error	Enter the characters from the image
	mode_tor_not_connected_label	OnionShare is not connected to the Tor network
	waitress_web_server_error	There was a problem starting the web server

	Key	English	Tagalog	Actions
	minutes_first_letter	m
	moat_bridgedb_error	Could not contact BridgeDB.
	moat_captcha_error	Incorrect solution. Please try again.
	moat_captcha_label	Solve the CAPTCHA to request a bridge.
	moat_captcha_placeholder	Enter the characters from the image
	moat_captcha_reload	Reload	Reload
	moat_captcha_submit	Submit	I-sumite
	moat_contact_label	Contacting BridgeDB…
	moat_solution_empty_error	Enter the characters from the image
	mode_settings_advanced_toggle_hide	Hide advanced settings

Loading…

mt:weblate-translation-memory Automatically translated OnionShare OnionShare Desktop Tagalog	English Reload Tagalog 6 characters edited Current translation Translated Reload a month ago
emmapeel Translation changed OnionShare OnionShare Desktop Tagalog	English Reload Tagalog 6 characters edited Empty ~~Reload~~ 2 months ago
emmapeel Bulk status changed OnionShare OnionShare Desktop Tagalog	English Reload Tagalog 0 characters edited Current translation Translated Reload 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated OnionShare OnionShare Desktop Tagalog	English Reload Tagalog 6 characters edited Current translation Translated Reload 2 months ago
None String updated in the repository OnionShare OnionShare Desktop Tagalog	English Reload Tagalog 0 characters edited Empty 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Key

moat_captcha_reload

Labels

Automatically translated

Flags

ignore-translated, placeholders:{}

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

desktop/onionshare/resources/locale/tl.json, string 251