OnionShare/OnionShare Desktop — Slovak @ Hosted Weblate: SOCKS port

Key gui_settings_socks_label

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
gui_settings_connection_type_control_port_option	Connect using control port	Pripojiť pomocou riadiaceho port
gui_settings_connection_type_socket_file_option	Connect using socket file	Pripojiť pomocou socket súboru
gui_settings_connection_type_test_button	Test Connection to Tor	Test pripojenia k Tor
gui_settings_control_port_label	Control port	Riadiaci port
gui_settings_socket_file_label	Socket file	Socket súbor
gui_settings_socks_label	SOCKS port	SOCKS port
gui_settings_authenticate_no_auth_option	No authentication, or cookie authentication	Žiadna autentifikácia alebo autentifikácia pomocou cookies
gui_settings_authenticate_password_option	Password	Heslo
gui_settings_password_label	Password	Heslo
gui_settings_tor_bridges	Connect using a Tor bridge?	Tor bridge podpora
gui_settings_tor_bridges_label	Bridges help your traffic enter the Tor Network if Tor access is blocked. Depending on where you connect from, one bridge may work better than another.

Key	English	Slovak
gui_settings_language_label	Language	Preferovaný jazyk
gui_settings_meek_lite_expensive_warning	Warning: The meek-azure bridges are very costly for the Tor Project to run.<br><br>Only use them if unable to connect to Tor directly, via obfs4 transports, or other normal bridges.	Varovanie: Mosty meek_lite sú pre Tor Projekt veľmi nákladné.<br><br>Používajte ich iba v prípade, že sa nemôžete pripojiť k Tor priamo, pomocou transportov obfs4 alebo iných bežných mostov.
gui_settings_moat_bridges_invalid	You have not requested a bridge from torproject.org yet.
gui_settings_password_label	Password	Heslo
gui_settings_socket_file_label	Socket file	Socket súbor
gui_settings_socks_label	SOCKS port	SOCKS port
gui_settings_stop_active_tabs_label	There are services running in some of your tabs. You must stop all services to change your Tor settings.
gui_settings_theme_auto	Auto	Auto
gui_settings_theme_dark	Dark	Tmavá
gui_settings_theme_label	Theme	Téma

Loading…

LiJu09

Translation added

English

Slovak 10 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation are identical

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

gui_settings_socks_label

ignore-translated, placeholders:{}

3 years ago

11 months ago

3 years ago

desktop/onionshare/resources/locale/sk.json, string 79