Matomo/Plugin TagManager — Albanian @ Hosted Weblate: Data-Layer

Translation

Key TagManager.DataLayerVariableName

English

Albanian

Needs editing

Skip

Key	English	Albanian
TagManager.DashboardVersionsHelp1	This panel contains both the names and quantity of container configuration versions created in your Matomo Tag Manager. Within the Versions panel, you also can edit or create new versions. Learn more about %1$sversions%2$s and watch our video guide.	Ky panel përmban si emrat, ashtu edhe sasinë e versioneve të formësimit të kontejnerit të krijuara në Përgjegjës Etiketash të Matomo-s tuaj. Brenda panelit Versione mundeni edhe të përpunoni, ose krijoni versione të reja. Mësoni më tepër mbi %1$sversione%2$s dhe shihni udhërrëfyesin tonë video.
TagManager.DashboardVersionsHelp2	To get more information about a specific version, simply hover over the name to find out when the entity was created, last edited and what type it is.	Për të marrë më tepër informacion mbi një version të caktuar, thjesht kalojeni kursorin mbi emrin, për të parë se kur qe krijuar njësia, kur qe përpunuar për herë të fundit dhe se e cilit lloj është.
TagManager.DashboardVersionsHelp3	Learn more about the Dashboard in the %1$sTag Manager Dashboard Guide%2$s.	Mësoni më tepër rreth Pultit, te %1$sUdhërrëfyes Pulti Përgjegjësi Etiketash%2$s.
TagManager.DataLayerVariableDescription	Reads a custom value from the Data-Layer.	Përfton nga Data-Layer një vlerë të përshtatur.
TagManager.DataLayerVariableHelp	Using this variable you can access any value that is stored within the dataLayer. You can also push values to the dataLayer yourself and access them this way afterwards.	Duke përdorur këtë ndryshore mund të merreni me çfarëdo vlere që është depozituar në dataLayer. Mundeni edhe të depozitoni vlera te dataLayer dhe t’i përdorni ato në këtë mënyrë më vonë.
TagManager.DataLayerVariableName	Data-Layer	Data-Layer
TagManager.DefaultContainer	Default Container	Kontejner Parazgjedhje
TagManager.DefaultValue	Default value	Vlerë parazgjedhje
TagManager.DefaultValueHelp	You can configure a default value which will be used if the variable does not return a value. Please note an empty string ('') is considered to be a value and will not fall back to the default value, configure a lookup value for this case if needed. Also note that the default value will be applied before the lookup table is evaluated.	Mund të formësoni një vlerë parazgjedhje e cila do të përdoret nëse ndryshoret nuk japin ndonjë vlerë. Ju lutemi, kini parasysh që një varg i zbrazët ('') konsiderohet vlerë dhe për të nuk do të ketë prapakthim te vlera parazgjedhje. Në u dashtë, për raste të tilla formësoni një vlerë kërkimi. Kini parasysh gjithashtu edhe që vlera parazgjedhje do të përdoret përpara se merret në konsideratë tabela e kërkimeve.
TagManager.DeleteContainerConfirm	Are you sure you want to delete this container? You cannot undo the deletion. Please also make sure to remove all embedded code snippets for this container from your website as the container files will no longer be available after you have deleted this container.	Jeni i sigurt se doni të fshihet ky kontejner? S’mund ta zhbëni fshirjen. Ju lutemi, sigurohuni se hiqni nga sajti juaj edhe krejt copëzat e kodit të trupëzuar për këtë kontejner, ngaqë kartelat e kontejnerit nuk do të gjenden më, pasi ta keni fshirë këtë kontejner.
TagManager.DeleteTagConfirm	Are you sure you want to delete this tag? You cannot undo the deletion.	Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo etiketë? S’mund ta zhbëni këtë fshirje.

Key	English	Albanian
TagManager.DashboardVersionsHelp1	This panel contains both the names and quantity of container configuration versions created in your Matomo Tag Manager. Within the Versions panel, you also can edit or create new versions. Learn more about %1$sversions%2$s and watch our video guide.	Ky panel përmban si emrat, ashtu edhe sasinë e versioneve të formësimit të kontejnerit të krijuara në Përgjegjës Etiketash të Matomo-s tuaj. Brenda panelit Versione mundeni edhe të përpunoni, ose krijoni versione të reja. Mësoni më tepër mbi %1$sversione%2$s dhe shihni udhërrëfyesin tonë video.
TagManager.DashboardVersionsHelp2	To get more information about a specific version, simply hover over the name to find out when the entity was created, last edited and what type it is.	Për të marrë më tepër informacion mbi një version të caktuar, thjesht kalojeni kursorin mbi emrin, për të parë se kur qe krijuar njësia, kur qe përpunuar për herë të fundit dhe se e cilit lloj është.
TagManager.DashboardVersionsHelp3	Learn more about the Dashboard in the %1$sTag Manager Dashboard Guide%2$s.	Mësoni më tepër rreth Pultit, te %1$sUdhërrëfyes Pulti Përgjegjësi Etiketash%2$s.
TagManager.DataLayerVariableDescription	Reads a custom value from the Data-Layer.	Përfton nga Data-Layer një vlerë të përshtatur.
TagManager.DataLayerVariableHelp	Using this variable you can access any value that is stored within the dataLayer. You can also push values to the dataLayer yourself and access them this way afterwards.	Duke përdorur këtë ndryshore mund të merreni me çfarëdo vlere që është depozituar në dataLayer. Mundeni edhe të depozitoni vlera te dataLayer dhe t’i përdorni ato në këtë mënyrë më vonë.
TagManager.DataLayerVariableName	Data-Layer	Data-Layer
TagManager.DataLayerVariableNameDescription	The name of any variable that is stored within the dataLayer. In case you want to access the value of a nested object, you can access the value of an object by separating each property by a dot, for example "object1.myPropertyOfObject1".	Emri i çfarëdo ndryshoreje që është depozituar brenda dataLayer. Në rast se doni të përdorni vlerën e një objekti brenda një tjetri, mund të përdorni vlerën e një objekti duke e ndarë çdo veti nga tjetra me një pikë, për shembull “object1.myPropertyOfObject1”.
TagManager.DataLayerVariableNameTitle	Data Layer Variable Name	Emër Ndryshoreje Shtrese të Dhënash
TagManager.DebugUrlNoUrlErrorMessage	Please Enter a URL to start debugging.	Që të fillojë diagnostikimi, ju lutemi, jepni një URL.
TagManager.DebugUrlSameUrlErrorMessage	Already debugging the same site, please visit the %1$ssite%2$s or enter new url to debug.	Po diagnostikohet tashmë i njëjti sajt, ju lutemi, vizitoni %1$ssajtin%2$s, ose jepni ULR të re për diagnostikim.

Loading…

Besnik_b

Translation uploaded

English

Albanian 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Besnik_b

Translation changed

English

Albanian 10 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Albanian
data	të dhëna	Glossary
Data-Layer		Glossary

String information

Key

TagManager.DataLayerVariableName

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/sq.json, string 291