Zen

Translation

Collections
11/110 · 11

Sign in to save the translation.

English French Actions
Singular
1 book with metadata not in your preferred location found.
Plural
%1 books with metadata not in your preferred location found.
Singular
1 livre dont les métadonnées ne sont pas situées dans l'emplacement préféré a été trouvé.
Plural
%1 livre dont les métadonnées ne sont pas situées dans l'emplacement préféré ont été trouvés.
Move book metadata to your preferred location?
Déplacer les métadonnées du livre vers votre emplacement préféré ?
Hash-based metadata has been saved in %1 for the following documents. Hash-based storage may slow down file browser navigation in large directories. Thus, if not using hash-based metadata storage, it is recommended to open the associated documents in KOReader to automatically migrate their metadata to the preferred storage location, or to delete %1, which will speed up file browser navigation.
Les métadonnées basées sur le hachage ont été enregistrées dans %1 pour les documents suivants. Le stockage basé sur le hachage peut ralentir la navigation du navigateur de fichiers dans les grands répertoires. Ainsi, si vous n'utilisez pas le stockage de métadonnées basé sur le hachage, il est recommandé d'ouvrir les documents associés dans KOReader pour migrer automatiquement leurs métadonnées vers l'emplacement de stockage préféré, ou de supprimer %1, ce qui accélérera la navigation dans le navigateur de fichiers.
%1. Title: %2; Author: %3
Document: %4
%1. Titre : %2 ; Auteur : %3
Document : %4
Singular
1 document with hash-based metadata
Plural
%1 documents with hash-based metadata
Singular
1 document avec métadonnées basées sur le hachage
Plural
%1 documents avec des métadonnées basées sur le hachage
Collections
Collections
Favorites
Favoris
Remove from collection
Supprimer de la collection
Arrange books in collection
Organiser les livres dans la collection
Add a book to collection
Ajouter un livre à la collection
Remove current book from collection
Retirer le livre actuel de la collection

Loading…

User avatar patadune

Translation changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. French
Collections
Supprimer de la cCollections
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. French
Collections
Supprimer de la collection
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ignore-lua-format, placeholders:r"%[0-9]"
Source string location
frontend/apps/filemanager/filemanagercollection.lua:21 • frontend/apps/filemanager/filemanagercollection.lua:190 • frontend/dispatcher.lua:58
String age
a month ago
Last updated
13 hours ago
Source string age
a month ago
Translation file
fr/koreader.po, string 190