Zen

Translation

BlendShape
10/100 · 10

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar Darkcom-Dev

Comment added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Spanish

Considero que BlendShape es una palabra que es de uso común en Blender para mezclar animaciones de vertices en modelos 3D, que también es usado en Unity3D, esto puede ayudar a estandarizar el nombre de esta técnica.

11 months ago
User avatar Javo

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Spanish
BlendShape
FormaBlendShape
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Spanish
BlendShape
Forma
a year ago
Browse all string changes
User avatar Darkcom-Dev

Translation comment

Considero que BlendShape es una palabra que es de uso común en Blender para mezclar animaciones de vertices en modelos 3D, que también es usado en Unity3D, esto puede ayudar a estandarizar el nombre de esta técnica.

11 months ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English Spanish
BlendShape BlendShape Godot Engine

Aunque he tenido mis dudas si traducir Blend Shape, que en otros contextos se refería a las formas combinadas y puede ser correcto (aunque insisto, tengo mis dudas, ya que perfectamente podría quedarse como Blend Shape tal cual), pero en este caso BlendShape se refiere al nombre de la técnica para combinar formas, y en animación 3D (que finalmente es su origen), todos conocen a la técnica de BlendShape como BlendShape, no tiene traducción, aquí definitivamente no es correcto traducirlo.

String information

Flags
c-format
Source string location
editor/animation_track_editor.cpp
String age
a year ago
Last updated
3 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
editor/es.po, string 288