Godot Engine/Godot Documentation — Japanese @ Hosted Weblate: Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors. Copyright (c) 2007-2014 Juan …

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Free assets in particular often come with licenses that require attribution. Double-check their license before using those assets in a project.	特に無料のアセットは、帰属表示を必要とするライセンスが付属していることが多いです。プロジェクトで使用する前に、そのライセンスを再確認してください。
	Requirements	必要条件
	In the case of the MIT license, the only requirement is to include the license text somewhere in your game or derivative project.	MITライセンスの場合、唯一の要件は、ゲームまたは派生プロジェクトのどこかにライセンステキストを含めることです。
	This text reads as follows:	このテキストは次のとおりです:
	This game uses Godot Engine, available under the following license:	このゲームは、次のライセンスの下で利用可能なGodotエンジンを使用しています:
	Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors. Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur.	Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors. Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
	Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:	/ Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
	The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.	上記の著作権表示およびこの許可通知は、ソフトウェアのすべてのコピーまたは大部分に含まれるものとします。
	THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.	本ソフトウェアは、市場性、特定の目的への適合性、および権利の非侵害の保証を含みますが、明示または黙示を問わず、これらに限定されていないいかなる保証もなしに「現状のまま」提供されます。いかなる場合においても、作者または著作権者は、契約、不法行為、またはその他の行為、本ソフトウェアまたは本ソフトウェアの使用または他の取引に起因もしくは関連するいかなる請求、損害またはその他の責任についても責任を負わないものとします。
	Your games do not need to be under the same license. You are free to release your Godot projects under any license and to create commercial games with the engine.	あなたのゲームは同じライセンスの下にある必要はありません。任意のライセンスの下でGodotプロジェクトを自由にリリースし、エンジンで商用ゲームを作成できます。
	Inclusion	含め方

Loading…

misaki.eymard

Translation changed

English

Japanese 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

shibomb

Marked for edit

English

Japanese 107 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

rst-text

Source string location

../../docs/about/complying_with_licenses.rst:43

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

weblate/ja.po, string 722