GnuCash/Program — Bulgarian @ Hosted Weblate: application

Translation

English Translators: This is a directory name. It may be presented to * the user to indicate that some data file was defined by the * gnucash application.

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	You must enter a valid amount.	Трябва да въведете вярна сума.
	Cannot save check format file.	Файлът с чекова бланка не може да се запази.
	Cannot open file %s	Не може да се отвори текущият журнален файл: %s
	There is a duplicate check format file.	Има дубликат на файл с чекова бланка.
	The GUIDs in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' match.	Съвпадат GUID в размерите на чек %s във файл '%s' и размерите на чек %s във файл '%s'.
	application	application
	user	user
	Custom	Потребителски
	Top	Най-горе
	(paused)	(на пауза)
	Complete	Завършен

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: This is a directory name. It may be presented to * the user to indicate that some data file was defined by the * gnucash application.

Source string location

gnucash/gnome/dialog-print-check.c:1603

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/bg.po, string 554