Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

English type: Labeled list
[[def_clean]]clean
18/180 · 18

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Portuguese (Brazil) Actions
BitKeeper/cvsps speak for "<<def_commit,commit>>". Since Git does not store changes, but states, it really does not make sense to use the term "changesets" with Git.
O BitKeeper/cvsps fala por "<<def_commit,commit>>". Como o Git não armazena as alterações, mas declara, que realmente não faz sentido utilizar o termo "changesets" com o Git.
[[def_checkout]]checkout
[[def_checkout]]checkout (averiguação)
The action of updating all or part of the <<def_working_tree,working tree>> with a <<def_tree_object,tree object>> or <<def_blob_object,blob>> from the <<def_object_database,object database>>, and updating the <<def_index,index>> and <<def_HEAD,HEAD>> if the whole working tree has been pointed at a new <<def_branch,branch>>.
A ação de atualizar todos ou parte da <<def_working_tree,árvore de trabalho>> com o <<def_tree_object,objeto da árvore>> ou <<def_blob_object,bolha>> vindo do <<def_object_database,banco de dados do objeto>>, e atualizando o <<def_index,índice>> e <<def_HEAD,HEAD>> caso toda a árvore tenha um ponteiro para um novo <<def_branch,ramo>>.
[[def_cherry-picking]]cherry-picking
[[def_cherry-picking]]cherry-picking (escolha-seletiva)
In <<def_SCM,SCM>> jargon, "cherry pick" means to choose a subset of changes out of a series of changes (typically commits) and record them as a new series of changes on top of a different codebase. In Git, this is performed by the "git cherry-pick" command to extract the change introduced by an existing <<def_commit,commit>> and to record it based on the tip of the current <<def_branch,branch>> as a new commit.
No jargão <<def_SCM,SCM>>, a "escolha seletiva" (cherry pick) significa escolher um subconjunto das alterações de uma série de alterações (em geral, commits) e registrá-las como uma nova série de alterações sobre uma base de código diferente. No Git, isso é executado pelo comando `git cherry-pick` para extrair a alteração introduzida através de um <<def_commit,commit>> já existente e registrá-lo com base no cume do <<def_branch,ramo>> atual como um novo commit.
[[def_clean]]clean
[[def_clean]]clean
A <<def_working_tree,working tree>> is clean, if it corresponds to the <<def_revision,revision>> referenced by the current <<def_head,head>>. Also see "<<def_dirty,dirty>>".
Uma <<def_working_tree,árvore de trabalho>> está limpa, caso corresponda à <<def_revision,revisão>> referenciada pelo <<def_head,cabeçalho>> atual. Consulte também "<<def_dirty,dirty>>".
[[def_commit]]commit
[[def_commit]]commit
As a noun: A single point in the Git history; the entire history of a project is represented as a set of interrelated commits. The word "commit" is often used by Git in the same places other revision control systems use the words "revision" or "version". Also used as a short hand for <<def_commit_object,commit object>>.
Como um substantivo: um único ponto no histórico do Git; todo o histórico de um projeto é representado como um conjunto de commits inter-relacionados. A palavra "commit" é frequentemente utilizada pelo Git nos mesmos locais onde outros sistemas para o controle da revisão utilizem as palavras "revision" (revisão) ou "version" (versão). Também utilizado como uma abreviação para um <<def_commit_object,objeto commit>>.
As a verb: The action of storing a new snapshot of the project's state in the Git history, by creating a new commit representing the current state of the <<def_index,index>> and advancing <<def_HEAD,HEAD>> to point at the new commit.
Como um verbo: A ação de armazenar um novo instantâneo da condição do projeto no histórico do Git, criando um novo commit que representa a condição atual do <<def_index,índice>> e avançando o <<def_HEAD,HEAD>> apontando para o novo commit.
[[def_commit_graph_general]]commit graph concept, representations and usage
[[def_commit_graph_general]]conceito do commit gráfico, representações e uso

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
[[def_clean]]clean
[[def_clean]]clean
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
[[def_clean]]clean
[[def_clean]]clean
3 months ago
User avatar wtuemura

Translation changed

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
[[def_clean]]clean
[[def_clean]]clean (limpar, limpeza)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
[[def_clean]]clean
[[def_clean]]clean (limpar, limpeza)
2 years ago
User avatar wtuemura

Translation changed

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
[[def_clean]]clean
[[def_clean]]clean (limpar, limpeza)
3 years ago
User avatar wtuemura

Translation uploaded

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
[[def_clean]]clean
[[def_clean]]clean
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
[[def_clean]]clean [[def_clean]]clean Git Manpages
clean limpo Git Manpages

String information

Source string description
type: Labeled list
Flags
no-wrap, placeholders:[[def_clean]], priority:310
Source string location
en/glossary-content.txt:60
String age
4 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/documentation.pt_BR.po, string 9933