Git Manpages

Translations

Italian

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

English type: Labeled list

Italian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Italian	Actions
	A "branch" is a line of development. The most recent <<def_commit,commit>> on a branch is referred to as the tip of that branch. The tip of the branch is <<def_ref,referenced>> by a branch <<def_head,head>>, which moves forward as additional development is done on the branch. A single Git <<def_repository,repository>> can track an arbitrary number of branches, but your <<def_working_tree,working tree>> is associated with just one of them (the "current" or "checked out" branch), and <<def_HEAD,HEAD>> points to that branch.	Un branch, o ramo, è una linea di sviluppo. Il <<def_commit,commit>> più recente di un branch è detto la punta del branch. La punta del ramo
	[[def_cache]]cache	[[def_cache]]cache
	Obsolete for: <<def_index,index>>.	Termine obsoleto per: <<def_index,indice>>.
	[[def_chain]]chain	[[def_chain]]chain
	A list of objects, where each <<def_object,object>> in the list contains a reference to its successor (for example, the successor of a <<def_commit,commit>> could be one of its <<def_parent,parents>>).	Una lista di oggetti, dove ogni <<def_object,oggetto>> della lista contiene un riferimento al suo successore (ad esempio, il successore di un <<def_commit,commit>> può essere uno dei suo <<def_parent,genitori>>).
	[[def_changeset]]changeset	[[def_changeset]]changeset
	BitKeeper/cvsps speak for "<<def_commit,commit>>". Since Git does not store changes, but states, it really does not make sense to use the term "changesets" with Git.	Termine usato in BitKeeper/cvsps per "<<def_commit,commit>>". Siccome Git non salva cambiamenti, ma stati, non ha senso usare il termine "changeset" in Git.
	[[def_checkout]]checkout	[[def_checkout]]checkout
	The action of updating all or part of the <<def_working_tree,working tree>> with a <<def_tree_object,tree object>> or <<def_blob_object,blob>> from the <<def_object_database,object database>>, and updating the <<def_index,index>> and <<def_HEAD,HEAD>> if the whole working tree has been pointed at a new <<def_branch,branch>>.	L'azione di aggiornare tutto o una parte del <<def_working_tree,working tree>> con un <<def_tree_object,tree object>> o un <<def_blob_object,blob>> dal <<def_object_database, database degli oggetti>>, e aggiornare l' <<def_index,indice>> e lo <<def_HEAD,HEAD>> se l'intero working tree è stato puntato verso un nuovo <<def_branch,ramo>>.
	[[def_cherry-picking]]cherry-picking	[[def_cherry-picking]]cherry-picking
	In <<def_SCM,SCM>> jargon, "cherry pick" means to choose a subset of changes out of a series of changes (typically commits) and record them as a new series of changes on top of a different codebase. In Git, this is performed by the "git cherry-pick" command to extract the change introduced by an existing <<def_commit,commit>> and to record it based on the tip of the current <<def_branch,branch>> as a new commit.	Nel gergo di <<def_SCM,SCM>>, fare "cherry-pick" significa scegliere un sottoinsieme di cambiamenti in un insieme (tipicamente si tratta di commit) e salvarli come una nuova serie di cambiamenti sulla punta di una codebase differente. In Git si usa il comando"git cherry-pick" per estrarre un cambiamento introdotto da un <<def_commit,commit>> preesistente e salvarlo sulla punta del <<def_branch,ramo>> corrente come un nuovo commit.

Loading…

None String updated in the repository Git Manpages Translations Italian	English [[def_changeset]]changeset Italian 0 characters edited Current translation Translated [[def_changeset]]changeset 2 months ago
None String updated in the repository Git Manpages Translations Italian	English [[def_changeset]]changeset Italian 0 characters edited Current translation Translated [[def_changeset]]changeset 2 months ago
nevepura Translation added Git Manpages Translations Italian	English [[def_changeset]]changeset Italian 26 characters edited Current translation Translated [[def_changeset]]changeset a year ago
None String updated in the repository Git Manpages Translations Italian	English [[def_changeset]]changeset Italian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Italian
changeset		Git Manpages

String information

Source string description

type: Labeled list

Flags

no-wrap, placeholders:[[def_changeset]], priority:310

Source string location

en/glossary-content.txt:39

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/documentation.it.po, string 9927