F-Droid/Website Posts — Arabic @ Hosted Weblate: 0.0.0.0 - - [29/Feb/2024:00:00:00 +0000] "HEAD /repo/index-v1.jar HTTP/1.1" 200 0 …

Translation

English type: Fenced code block

0.0.0.0 - - [29/Feb/2024:00:00:00 +0000] "HEAD /repo/index-v1.jar HTTP/1.1" 200 0 "-" "-" DE
0.0.0.0 - - [29/Feb/2024:00:00:00 +0000] "GET /repo/entry.jar HTTP/2.0" 200 2574 "-" "-" US
0.0.0.0 - - [29/Feb/2024:00:00:00 +0000] "GET /repo/entry.jar HTTP/2.0" 200 2574 "-" "-" DE
0.0.0.0 - - [29/Feb/2024:00:00:00 +0000] "GET /repo/entry.jar HTTP/2.0" 200 2574 "-" "-" BE
0.0.0.0 - - [29/Feb/2024:00:00:00 +0000] "GET /F-Droid.apk HTTP/2.0" 206 1474560 "https://f-droid.org/" "-" NG

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	Mirroring has been a successful scaling strategy for many GNU/Linux distributions. Anyone can host a mirror of our app repository by keeping an [up-to-date copy on their web server](https://f-droid.org/docs/Running_a_Mirror/). Traditionally, Universities and ISPs provide mirroring to speed up their internet infrastructure. Our app automatically selects a mirror for each download based on connection performance. F-Droid carefully curates a list of official mirrors. Our app gives users complete control over which mirrors they want to use. We are also exploring ways to provide more information about mirrors to assist users in making informed trust decisions. Towards that end, the country where the mirror is located is now [provided](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/-/blob/040967b76bb064b9d6d2685a23baf79fca8167f9/config/mirrors.yml) for official mirrors, which the client will [soon use](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/-/issues/2241) when choosing where to download from. Additionally, we require a good privacy policy for new mirrors, and are working on a way to make that [visible](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/-/merge_requests/1031) to users.
	As a side note, the popular proprietary CDN provider Cloudflare is sponsoring a mirror of our [website](https://cloudflare.f-droid.org) and [repository](https://cloudflare.f-droid.org/fdroid/repo). If you trust them you can add this repository as a mirror to your F-Droid App by going to repository settings and adding the mirror as if you were adding a new repository. We are working with them to get TLS Encrypted Client Hello (ECH) enabled on that site. That is the upcoming IETF standard for protecting metadata in TLS connections, including the domain name in the SNI field.
	We've automated [our webserver operations](https://gitlab.com/fdroid/web-services) with `ansible` on top of Debian. This gives us a lot of flexibility, such as the ability to implement privacy enhancing network and logging configurations, as well as the freedom to easily change server hosting providers.
	Our web servers are protected by HTTPS transport encryption. Although we use a state of the art implementation of this protocol, the domain name that users are connecting to is typically transmitted in clear text during connection establishment. This is because of a widely used technique called SNI. While SNI is a fundamental requirement for building multi-tenant CDNs, we have configured our servers to accept connections without SNI. This allows clients to connect to f-droid.org without having to include the SNI. This provides the same kind of protection as ECH, but is available right now for clients that implement it.
	Based on research from Guardian Project's Clean Insights, we've configured our web servers to log country codes instead of IP addresses. This means that we do not store any personally identifiable information. Our servers also delete log data after 14 days. We've been running this configuration for over a year now and it seems to be working pretty well. Here's what our web server logs look like:
	0.0.0.0 - - [29/Feb/2024:00:00:00 +0000] "HEAD /repo/index-v1.jar HTTP/1.1" 200 0 "-" "-" DE 0.0.0.0 - - [29/Feb/2024:00:00:00 +0000] "GET /repo/entry.jar HTTP/2.0" 200 2574 "-" "-" US 0.0.0.0 - - [29/Feb/2024:00:00:00 +0000] "GET /repo/entry.jar HTTP/2.0" 200 2574 "-" "-" DE 0.0.0.0 - - [29/Feb/2024:00:00:00 +0000] "GET /repo/entry.jar HTTP/2.0" 200 2574 "-" "-" BE 0.0.0.0 - - [29/Feb/2024:00:00:00 +0000] "GET /F-Droid.apk HTTP/2.0" 206 1474560 "https://f-droid.org/" "-" NG	0.0.0.0 - - [29/Feb/2024:00:00:00 +0000] "HEAD /repo/index-v1.jar HTTP/1.1" 200 0 "-" "-" DE 0.0.0.0 - - [29/Feb/2024:00:00:00 +0000] "GET /repo/entry.jar HTTP/2.0" 200 2574 "-" "-" US 0.0.0.0 - - [29/Feb/2024:00:00:00 +0000] "GET /repo/entry.jar HTTP/2.0" 200 2574 "-" "-" DE 0.0.0.0 - - [29/Feb/2024:00:00:00 +0000] "GET /repo/entry.jar HTTP/2.0" 200 2574 "-" "-" BE 0.0.0.0 - - [29/Feb/2024:00:00:00 +0000] "GET /F-Droid.apk HTTP/2.0" 206 1474560 "https://f-droid.org/" "-" NG
	With fine-grained control over our web server logs and a significant amount of traffic, F-Droid is in a great position to innovate on privacy metrics. We're aggregating our logs and publish the resulting [raw metrics for f-droid.org](https://fdroid.gitlab.io/metrics/) on a weekly basis. The numbers we collect here don't include metrics from our mirrors, but they should be good enough for statistical analysis. No one on our team is currently working on this analysis, so if this sounds interesting to you, this could be a great way to make a valuable contribution to F-Droid.
	If you're interested to learn more about privacy protections in F-Droid, here is an article about why F-Droid doesn't have [user accounts](https://f-droid.org/2022/02/28/no-user-accounts-by-design.html).

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic 480 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic
F-Droid		F-Droid Glossary
F-Droid	إف-درويد	F-Droid Glossary
Repo	المستودع	F-Droid Glossary
Repo	المستودع	F-Droid Glossary
Lietotņu glabātava.

String information

Source string description

type: Fenced code block

Flags

md-text, no-wrap, safe-html

Source string location

_posts/2024-03-08-privacy-design-of-fdroid.org-webservers.md

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/_posts.ar.po, string 3663