F-Droid/Website Pages — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: COTECH

Translation

English type: Title ###

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	The original F-Droid client app was based on the Aptoide app developed by Roberto Jacinto.	O cliente original do F-Droid foi baseado no aplicativo Aptoide desenvolvido por Roberto Jacinto.
	Consulting	Consultoria
	If you're running an organisation that uses F-Droid or would like to use F-Droid, you will sometimes want to have an expert. This page is a list of companies and developers who contributed to F-Droid in one way or another and are available for consulting. By contracting one of these companies or developers, your organisation can also (indirectly) support the development of F-Droid.	Se você estiver executando uma organização que usa o F-Droid ou gostaria de usar o F-Droid, às vezes você vai querer ter um especialista. Esta página é uma lista de empresas e desenvolvedores que contribuíram para o F-Droid de uma forma ou de outra e estão disponíveis para consultoria. Ao contratar uma dessas empresas ou desenvolvedores, sua organização também pode (indiretamente) apoiar o desenvolvimento do F-Droid.
	Keep in mind that the F-Droid ecosystem consists of several components. Thus, consulting services may offer a lot of different services, such as * Deployment of F-Droid within an organisation * Setup and maintenance of F-Droid repositories * Workshops for users and admins * Help in getting an app compliant for inclusion in the main f-droid.org repository * Bug fixes or feature additions to the F-Droid client and server components * Whitelabel solutions	Tenha em mente que o ecossistema F-Droid consiste em vários componentes. Assim, os serviços de consultoria podem oferecer muitos serviços diferentes, como * Implantação do F-Droid dentro de uma organização * Configuração e manutenção de repositórios F-Droid * Workshops para usuários e administradores * Ajuda na obtenção de um aplicativo compatível para inclusão no repositório principal do f-droid.org * Correções de bugs ou adições de recursos aos componentes cliente e servidor do F-Droid * Soluções <a target="_blank" href="https://blog.iset.com.br/afinal-o-que-e-whitelabel/">Whitelabel</a>
	Check out the descriptions to find an appropriate consultant for your needs.	Confira as descrições para encontrar um consultor apropriado para suas necessidades.
	COTECH - Confidential Technologies GmbH	COTECH - Confidential Technologies GmbH
	__Website:__ [https://www.cotech.de/f-droid](https://www.cotech.de/f-droid)	__Site:__ [https://www.cotech.de/f-droid](https://www.cotech.de/f-droid)
	__Email:__ [contact@cotech.de](mailto:contact@cotech.de)	__Email:__ [contact@cotech.de](mailto:contact@cotech.de)
	__Phone:__ +49 531 22435119	__Telefone:__ +49 531 22435119
	__Address:__ Confidential Technologies GmbH, Wilhelmsgarten 3, 38100 Braunschweig	__Endereço:__ Confidential Technologies GmbH, Wilhelmsgarten 3, 38106 Braunschweig
	__Languages:__ English, German	__Idiomas:__ Inglês, Alemão

Loading…

rafaelff

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
COTECH - Confidential Technologies GmbH	COTECH - Confidential Technologies GmbH	F-Droid Glossary
COTECH - Confidential Technologies¹ GmbH (¹Tecnologias Confidenciais)

String information

Source string description

type: Title ###

Flags

md-text, no-wrap

Source string location

_pages/consulting.md

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/_pages.pt_BR.po, string 37