F-Droid/Website Pages — Bengali @ Hosted Weblate: You can discuss F-Droid or get help on the [forum](https://forum.f-droid.org) …

Translation

English type: Plain text

Bengali

Needs editing

Skip

	English	Bengali	Actions
	About	পরিচয়
	F-Droid is a robot with a passion for Free and Open Source Software (FOSS) on the Android platform. On this site you’ll find a repository of FOSS apps, along with an Android client to perform installations and updates, news, reviews, and other features covering all things Android and software-freedom related.	এফ-ড্রয়েড হলো একটি রোবট, যার অ্যান্ড্রয়েড প্ল্যাটফর্মে বিনামূল্যের ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার (FOSS) এর প্রতি আগ্রহ আছে। এই সাইটে তুমি অ্যান্ড্রয়েড ও সফ্টওয়্যার-স্বাধীনতা সম্পর্কিত ইনস্টলেশন, হালনাগাদ, সংবাদ, পর্যালোচনা এবং অন্যান্য জিনিসের জন্য একটি অ্যান্ড্রয়েড গ্রাহক সহ FOSS অ্যাপগুলোর একটি সংগ্রহস্থল পাবে।
	F-Droid is legally represented by our [Commons Conservancy Programme](https://commonsconservancy.org/programmes/#F-Droid) which is regulated by our [statutes](https://dracc.commonsconservancy.org/0039/).	এফ - ড্রয়েডকে আইনগতভাবে প্রতিনিধিত্ব করছে [কমন্স কনজারভেন্সি প্রোগ্রাম](https://commonsconservancy.org/programmes/#F-Droid) যা [বিধিমালা](https://dracc.commonsconservancy.org/0039/) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
	Donations for F-Droid development are handled via our [OpenCollective](https://opencollective.com/F-Droid/).	এফ-ড্রয়েডে সকল অনুদানের ব্যবস্থাপনা [ওপেনকালেক্টিভের](https://opencollective.com/F-Droid/) মাধ্যমে হয়।
	Contact	যোগাযোগ
	You can discuss F-Droid or get help on the [forum](https://forum.f-droid.org) and F-Droid's user chat.	You can discuss F-Droid or get help on the [forum](https://forum.f-droid.org) and F-Droid's user chat.
	XMPP users can join via a [Biboumi](https://doc.biboumi.louiz.org/) gateway that connects to IRC, easiest way is to ask your XMPP server admin to host one, but if not possible, try one of the public ones. Copy and paste the address in your XMPP clients channel input field `#fdroid%irc.oftc.net@irc.jabberfr.org` _(hosted by [JabberFR](https://jabberfr.org/))_ or `#fdroid%irc.oftc.net@irc.hmm.st` _(hosted by [hmm.st](https://hmm.st/))_
	There is also a Matrix bridge to Telegram, to join it click [this link](https://matrix.f-droid.org/fdroid/telegram/).
	Translators can coordinate via the special IRC channel [#fdroid-translators](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid-translators&prompt=1) on OFTC, [#fdroid-translators:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid-translators:f-droid.org) room on Matrix, `#fdroid-translators%irc.oftc.net@irc.jabberfr.org` / `#fdroid-translators%irc.oftc.net@irc.hmm.st` bridges for XMPP or by clicking [this link](https://t.me/fdroid_translators) for Telegram

Loading…

None String updated in the repository F-Droid Website Pages Bengali	English You can discuss F-Droid or get help on the [forum](https://forum.f-droid.org) and F-Droid's user chat. Bengali 84 characters edited Current translation Needs editing তুমি F-Droid নিয়ে আলোচনা করতে বা সাহায্য নিতে পারো এই [ফোরামে] (https://forum.f-droid.org) এবং এফ-ড্রয়েড ব্যবহারকারী চ্যাটে।You can discuss F-Droid or get help on the [forum](https://forum.f-droid.org) and F-Droid's user chat. 3 months ago
Kominak Translation changed F-Droid Website Pages Bengali	English You can discuss F-Droid or get help on the [forum](https://forum.f-droid.org) and F-Droid's user chat. Bengali 84 characters edited Translated ~~You can discuss F-Droid or get help on the [forum](https://forum.f-droid.org) and F-Droid's user chat.~~তুমি F-Droid নিয়ে আলোচনা করতে বা সাহায্য নিতে পারো এই [ফোরামে] (https://forum.f-droid.org) এবং এফ-ড্রয়েড ব্যবহারকারী চ্যাটে। 9 months ago
None String updated in the repository F-Droid Website Pages Bengali	English You can discuss F-Droid or get help on the [forum](https://forum.f-droid.org) and F-Droid's user chat. Bengali 0 characters edited Current translation Needs editing You can discuss F-Droid or get help on the [forum](https://forum.f-droid.org) and F-Droid's user chat. 12 months ago
Oymate Marked for edit F-Droid Website Pages Bengali	English You can discuss F-Droid or get help on the [forum](https://forum.f-droid.org) and F-Droid's user chat. Bengali 102 characters edited Current translation Needs editing You can discuss F-Droid or get help on the [forum](https://forum.f-droid.org) and F-Droid's user chat. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "তুমি F-Droid নিয়ে আলোচনা করতে বা সাহায্য নিতে পারো এই [ফোরামে] (https://forum.f-droid.org) এবং এফ-ড্রয়েড ব্যবহারকারী চ্যাটে।".

Fix string

Reset

Glossary

English	Bengali
F-Droid		F-Droid Glossary
forum	সভা	F-Droid Glossary

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

md-text

Source string location

_pages/about.md

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/_pages.bn.po, string 9