F-Droid/Website Docs — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Upstream Non-Free<a name="UpstreamNonFree" />

Translation

English type: Title ###

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Here's the list of [apps with Non-Free Addons](https://monitor.f-droid.org/anti-feature/NonFreeAdd).	Aqui está a lista de [aplicativos com complementos Não-Livres](https://monitor.f-droid.org/anti-feature/NonFreeAdd).
	Non-Free Dependencies<a name="NonFreeDep" />	Dependências Não-Livres<a name="NonFreeDep" />
	This Anti-Feature is applied to apps that require things that are not Free Software in order to run.	Este Anti-Recurso é aplicado a aplicativos que requerem coisas que não são Software Livre para serem executados.
	This does not mean that proprietary software is included in the app, but for example, it may depend on other software already being installed on your device. A common example would be an app that doesn't run, or is not useful, unless you have Google Maps installed.	Isso não significa que o software proprietário esteja incluído no aplicativo, mas, por exemplo, pode depender de outro software já instalado em seu dispositivo. Um exemplo comum seria um aplicativo que não funciona ou não é útil, a menos que você tenha o Google Maps instalado.
	Here's the list of [apps with Non-Free Dependencies](https://monitor.f-droid.org/anti-feature/NonFreeDep).	Aqui está a lista de [aplicativos com Dependências Não-Livres](https://monitor.f-droid.org/anti-feature/NonFreeDep).
	Upstream Non-Free<a name="UpstreamNonFree" />	Upstream Non-Free<a name="UpstreamNonFree" />
	This Anti-Feature is applied to apps where the upstream source code includes proprietary software by default in their own releases.	Esse Anti-Recurso é aplicado em aplicativos onde o código-fonte upstream inclui software proprietário por padrão em suas próprias versões.
	This does not mean that proprietary software is included in the app. Most likely, the F-Droid build has been patched in some way to remove the Non-Free code/libraries, and/or some functionality may be missing. The app's description will usually go into more detail about this.	Isso não significa que o software proprietário esteja incluído no aplicativo. Muito provavelmente, a compilação do F-Droid foi corrigida de alguma forma para remover o código/bibliotecas Não-Livres e/ou algumas funcionalidades podem estar faltando. A descrição do aplicativo geralmente entrará em mais detalhes sobre isso.
	In our experience, where the upstream developer includes Non-Free libraries, sooner or later they will include more Non-Free libraries, or other Anti-Features. Frequently they become impossible to maintain/update in F-Droid. If there is an alternative, it is recommended that you avoid applications with this Anti-Feature if future updates are important to you.	Em nossa experiência, onde o desenvolvedor upstream inclui bibliotecas Não-Livres, mais cedo ou mais tarde eles incluirão mais bibliotecas Não-Livres ou outros anti-recursos. Frequentemente tornam-se impossíveis de manter/atualizar no F-Droid. Se houver uma alternativa, é recomendável evitar aplicativos com esse Anti-Recurso se atualizações futuras forem importantes para você.
	Here's the list of [apps with Upstream Non-Free](https://monitor.f-droid.org/anti-feature/UpstreamNonFree).	Aqui está a lista de [aplicativos com Upstream Não-Livre](https://monitor.f-droid.org/anti-feature/UpstreamNonFree).
	Non-Free Assets<a name="NonFreeAssets" />	Non-Free Assets<a name="Conteúdos Não-Livres" />

Loading…

Darkdroid

Marked for edit

English

Portuguese (Brazil) 45 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title ###

Flags

ignore-safe-html, md-text, no-wrap

Source string location

_docs/Anti-Features.md

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/_docs.pt_BR.po, string 173