F-Droid/repomaker — Greek @ Hosted Weblate: Bucket

Zen

	English	Greek	Actions
	Edit Storage	Επεξεργασία χώρου αποθήκευσης
	Please make sure to add this public SSH key to your Git account for the upload to work. There are instructions for <a href="https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-basics/create-your-ssh-keys.html#how-to-create-your-ssh-keys">Gitlab</a> and <a href="https://developer.github.com/v3/guides/managing-deploy-keys/#deploy-keys">GitHub</a>.	Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει αυτό το δημόσιο κλειδί SSH στον λογαριασμό σας Git για να λειτουργήσει η μεταφόρτωση. Υπάρχουν οδηγίες για το <a href="https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-basics/create-your-ssh-keys.html#how-to-create-your-ssh-keys">Gitlab</a> και το <a href="https://developer.github.com/v3/guides/managing-deploy-keys/#deploy-keys">GitHub</a>.
	Also, please make sure that the master branch of your repository is <b>not protected</b> from force pushing.	Επίσης, βεβαιωθείτε ότι ο κύριος κλάδος του αποθετηρίου σας <b>δεν προστατεύεται</b> από εξαναγκασμένη αποστολή.
	Git Repository SSH Address	Διεύθηνση SSH Αποθετηρίου Git
	Region	Περιοχή
	Bucket	Bucket
	Access Key ID	Αναγνωριστικό κλειδιού πρόσβασης
	Please make sure to add this public SSH key to your SSH server's <tt> <a href="https://en.wikibooks.org/wiki/OpenSSH/Client_Configuration_Files#.7E.2F.ssh.2Fauthorized_keys">~/.ssh/authorized_keys</a> </tt> file, if you have not done so already.	Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει αυτό το δημόσιο κλειδί SSH στο αρχείο του διακομιστή SSH <tt> <a href="https://en.wikibooks.org/wiki/OpenSSH/Client_Configuration_Files#.7E.2F.ssh.2Fauthorized_keys">~/.ssh/authorized_keys</a> </tt>, εάν δεν το έχετε κάνει ήδη.
	Security Warning: This gives repomaker write access to that storage. Please limit this user's access as much as possible.	Προειδοποίηση ασφαλείας: Αυτό παρέχει στο repomaker πρόσβαση εγγραφής σε αυτόν τον αποθηκευτικό χώρο. Περιορίστε την πρόσβαση αυτού του χρήστη όσο το δυνατόν περισσότερο.
	Username	Όνομα χρήστη
	Host	Κόμβος

Loading…

michalis

Translation added

English

Greek 6 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

mik

Source string comment

What's 'Bucket'? There is another string: 'Bucket Name'. Should we keep 'Bucket' as English?

4 years ago

Fat-Zer

Source string comment

@sima, it looks like it's a term for a storage unit of Amazon S3 service. It's likely should be translated with a term amazon officially uses for your language if any.

4 years ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

7 years ago

Translation file

repomaker/locale/el/LC_MESSAGES/django.po, string 166