F-Droid/Data — Italian @ Hosted Weblate: Seguime

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key en-US.xliff///pc.javier.seguime-name

English This is limited by app stores to 30 characters

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
en-US.xliff///org.surrel.facebooknotifications-summary	Reproduce the Facebook Notifications in the Android notifications-drawer	Riproduce le Notifiche di Facebook nella barra delle notifiche di Android
en-US.xliff///org.surrel.messengerbypasser-summary	Redirects "OpenFB Messenger" intents to the web chat	Reindirizza gli intent di "OpenFB Messenger" alla chat web
en-US.xliff///org.thiolliere.youtubestream-summary	Get YouTube Stream and open it with local application	Scarica uno stream di YouTube e li apre con un'applicazione locale
en-US.xliff///org.videolan.vlc-summary	The best video and music player. Fast and “just works”, plays any file	Il miglior lettore di video e musica. Veloce e funzionale, riproduce ogni file
en-US.xliff///org.zephyrsoft.sdbviewer-summary	View song lyrics, a translation of it and guitar chords	Visualizza i testi delle canzoni, una traduzione e gli accordi per chitarra
en-US.xliff///pc.javier.seguime-name	Seguime	Seguime
en-US.xliff///pc.javier.seguime-summary	Follow where your device goes without being followed by you	Segui dove va il tuo dispositivo senza essere seguito da te
en-US.xliff///peanutencryption.peanutencryption-summary	Encrypted password manager. Only local stored	gestore di password criptata. Solo locale memorizzata
en-US.xliff///pk.contender.earmouse-summary	Train your musical ear by practising intervals and chords!	Allena il tuo orecchio musicale praticando intervalli e accordi!
en-US.xliff///pl.hypeapp.endoscope-summary	Live video streaming between android devices over Wi-Fi	Streaming di video in diretta tra dispositivi android tramite Wi-Fi
en-US.xliff///pl.kuben.progressapp-summary	Any activity progress tracker	Tracker di progressi di qualsiasi attività

Key	English	Italian
en-US.xliff///org.zakky.memopad-summary	Free-hand drawing
en-US.xliff///org.zamedev.gloomydungeons1hardcore.opensource-summary	First-person shooter	Sparatutto in prima persona
en-US.xliff///org.zamedev.gloomydungeons2.opensource-summary	First-person shooter	Sparatutto in prima persona
en-US.xliff///org.zephyrsoft.checknetwork-summary	Auto connect to network	Connessione automatica alla rete
en-US.xliff///org.zephyrsoft.sdbviewer-summary	View song lyrics, a translation of it and guitar chords	Visualizza i testi delle canzoni, una traduzione e gli accordi per chitarra
en-US.xliff///pc.javier.seguime-name	Seguime	Seguime
en-US.xliff///pc.javier.seguime-summary	Follow where your device goes without being followed by you	Segui dove va il tuo dispositivo senza essere seguito da te
en-US.xliff///peanutencryption.peanutencryption-summary	Encrypted password manager. Only local stored	gestore di password criptata. Solo locale memorizzata
en-US.xliff///pk.contender.earmouse-summary	Train your musical ear by practising intervals and chords!	Allena il tuo orecchio musicale praticando intervalli e accordi!
en-US.xliff///player.efis.data.ant.spl-summary	Kwik EFIS terrain data - Antarctica, South Pole

Loading…

fsoave

Translation added

English

Italian 7 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

en-US.xliff///pc.javier.seguime-name

Source string description

This is limited by app stores to 30 characters

Flags

max-length:30, safe-html, xml-text

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

localizations/it.xliff, string 340