F-Droid/F-Droid — Bulgarian @ Hosted Weblate: F-Droid Basic

Explanation

This is the app name of the basic flavor of F-Droid client.

Key app_name_basic

English

Bulgarian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Bulgarian
app_name_full	F-Droid	F-Droid
app_name_basic	F-Droid Basic	F-Droid Basic
SignatureMismatch	The new version is signed with a different key to the old one. To install the new version, the old one must be uninstalled first. Please do this and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data stored by the app)	Новото издание е подписано с различен ключ. За да бъде инсталирано първо трябва да премахнете старото. (Забележка: при премахване на приложението ще бъдат изтрити и неговите данни.)
installIncompatible	App incompatible with your device, install anyway?	Приложението не е съвместимо с вашето устройство. Да бъде ли направен опит за инсталиране въпреки това?
version	Version	Издание
by_author_format	by %s	от %s
delete	Delete	Изтриване

Key	English	Bulgarian
app_list_download_ready	Downloaded, ready to install	Изтeглено и готово за инсталиране
app_list__name__downloading_in_progress	Downloading %1$s	Изтегля се %1$s
app_list__name__successfully_installed	%1$s installed	Приложението %1$s е инсталирано
app_list_no_suggested_version	No version recommended for installation.	Няма препоръчано издание.
app_list_results_hidden_antifeature_settings	Some results were hidden based on your antifeature settings.	Има скрити резултати въз основа на настройките за антифункции.
app_name_basic	F-Droid Basic	F-Droid Basic
app_name_full	F-Droid	F-Droid
app_new	New	Ново
app_not_installed	Not Installed	Неинсталирана
app_permission_storage	F-Droid needs the storage permission to install this to storage. Please allow it on the next screen to proceed with installation.	F-Droid се нуждае от разрешение, за да инсталира приложението в хранилището. Моля, разрешете на следващия екран, за да продължи инсталирането.

Loading…

None String updated in the repository F-Droid F-Droid Bulgarian	English F-Droid Basic Bulgarian 0 characters edited Current translation Approved F-Droid Basic 6 months ago
109247019824 Bulk status changed F-Droid F-Droid Bulgarian	English F-Droid Basic Bulgarian 0 characters edited Current translation Translated F-Droid Basic 7 months ago
109247019824 Translation added F-Droid F-Droid Bulgarian	English F-Droid Basic Bulgarian 13 characters edited Current translation Translated F-Droid Basic 10 months ago
None String updated in the repository F-Droid F-Droid Bulgarian	English F-Droid Basic Bulgarian 0 characters edited Empty 10 months ago

Source and translation are identical

English	Bulgarian
F-Droid		F-Droid Glossary

This is the app name of the basic flavor of F-Droid client.

app_name_basic

java-printf-format

10 months ago

6 months ago

10 months ago

app/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 2