Translation status

449 Strings 100% Translate
2,088 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. GPL-3.0 0% 30 1,520 2
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 2% 75 1,170 1
Website AGPL-3.0 0% 368 3,189
Website Docs This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 1,487 35,106
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 0% 2,709 65,374 1
Data Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 5% 2,600 14,488 14 1
Website Pages This component is linked to the F-Droid/Website repository. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0%
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
F-Droid Server Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. AGPL-3.0 0%
repomaker This translation does not yet exist. GPL-3.0 0%
Privileged Extension This translation does not yet exist. Apache-2.0 0%

Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'changelog_1.9' into 'master' d0604cb88
User avatar Bubu authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-bg/strings.xml
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-DroidBulgarian

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

F-Droid / F-DroidBulgarian

Downgrade
Даунгрейд
3 months ago
User avatar None

Committed changes

F-Droid / F-DroidBulgarian

Committed changes 3 months ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-DroidBulgarian

Resource update 3 months ago
User avatar srmihnev

New translation

F-Droid / F-DroidBulgarian

Include this app's version and a random, unique ID when downloading, takes affect next app restart.
Включва версията на това приложение и произволен уникален идентификатор, когато се извършва изтегляне, ще се отрази при рестарт на приложението.
3 months ago
User avatar srmihnev

New translation

F-Droid / F-DroidBulgarian

Are you sure you want to remove %1$s from the launcher? Only typing "%2$d" in the fake %3$s app can restore it.
Сигурни ли сте, че искате да премахнете %1$s от стартовия панел? Само въвеждането на „%2$d“ във фалшивото приложение %3$s може да го възстанови.
3 months ago
User avatar srmihnev

New translation

F-Droid / F-DroidBulgarian

In a panic event, this will remove %1$s from the launcher. Only typing "%2$d" in the fake %3$s app can restore it.
В случай на паника това ще премахне %1$s от стартовия панел. Само въвеждането на „%2$d“ във фалшивото приложение %3$s може да го възстанови.
3 months ago
User avatar srmihnev

Suggestion accepted

F-Droid / F-DroidBulgarian

App Details
Още иИнформация за приложението
3 months ago
User avatar srmihnev

Suggestion accepted

F-Droid / F-DroidBulgarian

Nearby closed since it was idle.
"В района" се затвори поради бездействие.
3 months ago
User avatar srmihnev

Suggestion accepted

F-Droid / F-DroidBulgarian

Nearby not enabled
"В района" не е включено
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 449 2,088 12,576
Translated 100% 449 2,088 12,576
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 3 43 259

Last activity

Last change April 9, 2020, 9:32 a.m.
Last author srmihnev

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity