Debian Handbook/08_basic-configuration — Russian @ Hosted Weblate: <primary><command>locale-gen</command></primary>

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	The <command>locale</command> command lists a summary of the current configuration of various locale parameters (date format, numbers format, etc.), presented in the form of a group of standard environment variables dedicated to the dynamic modification of these settings.	Команда <command>locale</command> отображает суммарно различные параметры конфигурации текущей локали (представление даты, чисел и т. п.) в форме групп стандартных переменных окружения, которые предназначенны для динамического изменения тех настроек.
	Setting the Default Language	Установка языка по умолчанию
	<primary>locales</primary>	<primary>локали</primary>
	<primary>language</primary>	<primary>язык</primary>
	<primary>locale</primary><secondary>language</secondary>	<primary>group</primary><secondary>change</secondary>
	<primary><command>locale-gen</command></primary>	<primary><command>locale-gen</command></primary>
	<primary>configuration</primary><secondary>locale</secondary><seealso>locale</seealso>	<primary>настройка</primary><secondary>ядра</secondary>
	A locale is a group of regional settings. This includes not only the language for text, but also the format for displaying numbers, dates, times, and monetary sums, as well as the alphabetical comparison rules (to properly account for accented characters). Although each of these parameters can be specified independently from the others, we generally use a locale, which is a coherent set of values for these parameters corresponding to a “region” in the broadest sense. These locales are usually indicated under the form, <literal><replaceable>language-code</replaceable>_<replaceable>COUNTRY-CODE</replaceable></literal>, sometimes with a suffix to specify the character set and encoding to be used. This enables consideration of idiomatic or typographical differences between different regions with a common language.	Локаль представляет собой группу региональных настроек. Они включают в себя не только язык текста, но и формат отображения чисел, дат, времени и денежных сумм, а также алфавитные правила сравнения (чтобы правильно учитывать диакритические знаки). Хотя каждый из этих параметров может быть установлен независимо от остальных, мы обычно используем локаль, которая является согласованным набором значений всех параметров, соответствующих «региону» в самом широком смысле. Локали обычно указаны в форме <literal><replaceable>код-языка</replaceable>_<replaceable>КОД-СТРАНЫ</replaceable></literal>, а иногда с суффиксом, для указания набора символов и кодировки, которые будут использоваться. Это позволяет решить идиоматические или типографские различия между различными регионами с одинаковым языком.
	<emphasis>CULTURE</emphasis> Character sets	<emphasis>КУЛЬТУРА</emphasis> Набор символов (кодировка)
	<primary>character set</primary><seealso>encoding</seealso>	<primary>набор символов</primary>
	<primary>encoding</primary><seealso>character set</seealso>	<primary>компиляция</primary><secondary>ядра</secondary>

Loading…

bizdelnick

Translation added

English

Russian 48 characters edited Current translation

7 years ago

yjurij

Translation added

English

Russian 48 characters edited Current translation

8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
Locale	локаль	Debian Handbook

String information

Flags

xml-text

String age

9 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

9 years ago

Translation file

ru-RU/08_basic-configuration.po, string 29