Zen

Translation

<primary>filesshell</primary><secondary>logs<command>bash</command></secondary>
<primary>shell</primary><secondary><command>bash</command></secondary>
70/700 · 70

Sign in to save the translation.

English Chinese (Simplified) Actions
<primary>shell</primary>
<primary>shell</primary>
<primary>prompt</primary>
<primary>bug报告</primary>
A command line interpreter, also called a “shell”, is a program that executes commands that are either entered by the user or stored in a script. In interactive mode, it displays a prompt (usually ending in <literal>$</literal> for a normal user, or by <literal>#</literal> for an administrator) indicating that it is ready to read a new command. <xref linkend="short-remedial-course" /> describes the basics of using the shell.
命令行解析器，通常也称作“shell”， 是一种执行用户输入或者文本命令的程序。在交互模式下，会显示一个提示符（普通用户会显示一个<literal>$</literal> 符号，管理员用户会显示一个<literal>#</literal>），用来表示shell已经就绪，可以读取一个新的命令。<xref linkend="short-remedial-course" /> 描述了shell的基本使用方法。
The default and most commonly used shell is <command>bash</command> (Bourne Again SHell), but there are others, including <command>dash</command>, <command>csh</command>, <command>tcsh</command> and <command>zsh</command>.
默认且经常会被用到的shell程序是 <command>bash</command> （Bourne Again SHell）， 当然也有其他，包括 <command>dash</command>， <command>csh</command>， <command>tcsh</command> 和 <command>zsh</command>等等。
<primary>shell</primary><secondary><command>help</command></secondary>
<primary>文件</primary><secondary>日志</secondary>
<primary>shell</primary><secondary><command>bash</command></secondary>
<primary>shell</primary><secondary><command>bash</command></secondary>
<primary>shell</primary><secondary><command>dash</command></secondary>
<primary>文件</primary><secondary>日志</secondary>
<primary>shell</primary><secondary><command>csh</command></secondary>
<primary>文件</primary><secondary>日志</secondary>
<primary>shell</primary><secondary><command>tcsh</command></secondary>
<primary>文件</primary><secondary>日志</secondary>
<primary>shell</primary><secondary><command>zsh</command></secondary>
<primary>文件</primary><secondary>日志</secondary>
<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/inputrc</filename></secondary>
<primary>文档</primary><secondary><filename>/usr/share/info/</filename></secondary>

Loading…

User avatar lu4nx

Marked for edit

  1. Debian Handbook
  2. 07_solving-problems
  3. Chinese (Simplified)
<primary>shell</primary><secondary><command>bash</command></secondary>
<primary>文件shell</primary><secondary>日志<command>bash</command></secondary>
a year ago
User avatar lu4nx

Contributor joined

  1. Debian Handbook
  2. 07_solving-problems
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 07_solving-problems
  3. Chinese (Simplified)
<primary>shell</primary><secondary><command>bash</command></secondary>
<primary>文件</primary><secondary>日志</secondary>
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Handbook
  2. 07_solving-problems
  3. Chinese (Simplified)
<primary>filesshell</primary><secondary>logs<command>bash</command></secondary>
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
PRIMARY 主键 Debian Handbook

ＳＱＬ中常见的翻译

String information

Flags
xml-text
String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh-CN/07_solving-problems.po, string 32