Loading…
 Thorgalix21
Suggestion added |
|
|
Thorgalix21
Comment added |
Perhaps we could use "Vibreur" which is used in French to describe the mode when it vibrates. a year ago |
 Iorv3the
Translation changed |
|
|
Iorv3the
Contributor joined |
Contributor joined
3 years ago
|
 Issa1553
Source string changed |
|
 Wendigogo
Translation added |
|
 florentrevest
Comment added |
Comment added
6 years ago
|
|
Wendigogo
Comment added |
Comment added
6 years ago
|
 kingu
Comment added |
Comment added
6 years ago
|
|
Wendigogo
Comment added |
Comment added
6 years ago
|
Wendigogo
Source string comment
The plural might be more appropriate
kingu
Translation comment
How so, this describes a concept…?
Wendigogo
Source string comment
This is to put the watch in "Vibrate" mode right ? So with VibrationS. But I may have misunderstood this (and that's why I set "have to check" in my translation).
florentrevest
Translation comment
This string is actually used in the notifications settings page. It is a choice between "No notification", "Silent", "Vibration", "Strong vibration" ... It is a per-app parameter that describes the behavior of the haptic feedback on the watch for notifications coming from a given app. It doesn't put the entire watch in "Vibrate" mode with vibrationS. It just activates a vibration_ when a certain notification is sent. Therefore, I don't think we need to put an s there.
Thorgalix21
Translation comment
Perhaps we could use "Vibreur" which is used in French to describe the mode when it vibrates.
ationseur