Weblate/Application — Portuguese (Portugal) @ Hosted Weblate: Forbidden translation:

Source change

English

Portuguese (Portugal), Singular (0, 1)

Portuguese (Portugal), Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Portugal)
	Singular Automatic translation completed, %d string was updated. Plural Automatic translation completed, %d strings were updated.	Singular Tradução automática concluída, %d cadeia foi atualizada. Plural Tradução automática concluída, %d cadeias foram atualizadas.
	Good configuration	Boa configuração
	Bad configuration	Má configuração
	Possible configuration	Configuração possível
glossary term	{target} [{source}]	{target} [{source}]
	Singular Forbidden translation: Plural Forbidden translations:	Singular Tradução proibida Plural Tradução proibida
	Singular Untranslatable term: Plural Untranslatable terms:	Singular Termo intraduzível Plural Termo intraduzível
	Singular Glossary term: Plural Glossary terms:	Singular Termo de glossário Plural Termo de glossário
	New line	Nova linha
	a year ago	Há um ano
	Singular %(count)s year ago Plural %(count)s years ago	Singular Há %(count)s ano atrás Plural Há %(count)s anos atrás

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 36 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

Source string changed

English 24 characters edited

3 months ago

Source and translation do not both end with a colon

Some plural forms are translated in the same way

English	Portuguese (Portugal)
translation	tradução	Weblate
translations	traduções	Weblate

safe-html

3 months ago

2 days ago

3 months ago

weblate/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po, string 2817