Syncthing/Android app/Fork by Catfriend1/Android app strings (fork) — Turkish @ Hosted Weblate: %1$d / %2$d File

Zen

Translation

Key files

English Format string for folder file count

Turkish, Singular (1)

Turkish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
device_rejected	Device "%1$s" wants to connect	"%1$s" cihazı bağlanmak istiyor
folder_rejected	Device "%1$s" wants to share folder "%2$s"	"%1$s" cihazı "%2$s" klasörünü paylaşmak istiyor
web_gui_creating_key	Generating secure keys. This may take a few minutes…	Güvenli anahtarlar üretiliyor. Bu birkaç dakika alabilir.…
folders_fragment_title	Folders	Klasörler
folder_list_empty	No folders found	Bulunan klasörler yok
files	Singular %1$d / %2$d File Plural %1$d / %2$d Files	Singular %1$d / %2$d Dosya Plural %1$d / %2$d Dosya
override_changes	Override changes	Değişiklikleri geçersiz kıl
override_changes_question	This will undo all changes made on the other devices sharing this folder. Proceed?	Bu işlem, bu klasörü paylaşan diğer cihazlarda yapılan tüm değişiklikleri geri alacak. İlerlensin mi?
revert_local_changes	Revert local changes	Yerel değişiklikleri geri al
delete_unexpected_items	Delete unexpected items	Beklenmeyen öğeleri sil
revert_local_changes_question	This will undo all changes made on this device within that folder. Proceed?	Bu işlem, bu cihazdaki klasörle yapılan tüm değişiklikleri geri alacak. İlerlensin mi?

Key	English	Turkish
export_config	Export Configuration	Yapılandırmayı Dışa Aktar
external_versioning_description	The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.	İlk komut satırı parametresi klasör yoludur ve ikinci parametre klasördeki göreli yoldur.
external_versioning_info	Command: %1$s	Komut: %1$s
file_name_template	New file %1$s	Yeni dosya %1$s
file_name_title	Singular File Name Plural Files List	Singular Dosya Adı Plural Dosya Listesi
files	Singular %1$d / %2$d File Plural %1$d / %2$d Files	Singular %1$d / %2$d Dosya Plural %1$d / %2$d Dosya
file_size_unit_B	B	B
file_size_unit_GiB	GB	GB
file_size_unit_KiB	KB	KB
file_size_unit_MiB	MB	MB

Loading…

BouRock Translation reverted Syncthing Android app Fork by Catfriend1 Android app strings (fork) Turkish	English Singular %1$d / %2$d File Plural %1$d / %2$d Files Turkish 34 characters edited Current translation Translated Singular %1$d / %2$d Dosya Plural %1$d / %2$d Dosya 6 months ago
None String updated in the repository Syncthing Android app Fork by Catfriend1 Android app strings (fork) Turkish	English Singular %1$d / %2$d File Plural %1$d / %2$d Files Turkish 34 characters edited Empty Singular ~~%1$d / %2$d Dosya~~ Plural ~~%1$d / %2$d Dosya~~ 6 months ago
BouRock Translation added Syncthing Android app Fork by Catfriend1 Android app strings (fork) Turkish	English Singular %1$d / %2$d File Plural %1$d / %2$d Files Turkish 34 characters edited Current translation Translated Singular %1$d / %2$d Dosya Plural %1$d / %2$d Dosya 7 months ago
None String updated in the repository Syncthing Android app Fork by Catfriend1 Android app strings (fork) Turkish	English Singular %1$d / %2$d File Plural %1$d / %2$d Files Turkish 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository Syncthing Android app Fork by Catfriend1 Android app strings (fork) Turkish	English Singular %1$d / %2$d File Plural %1$d / %2$d Files Turkish 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository Syncthing Android app Fork by Catfriend1 Android app strings (fork) Turkish	English Singular %1$d / %2$d File Plural %1$d / %2$d Files Turkish 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

files

Source string description

Format string for folder file count

Flags

java-printf-format

String age

7 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 70