Syncthing/Android app/Fork by Catfriend1/Android app strings (fork) — Danish @ Hosted Weblate: %1$d file copied to folder "%2$s"

Key copy_success

English Copy success toast

Danish, Singular (1)

Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
cancel_title	Cancel	Afbryd
folder_title	Folder	Mappe
file_name_template	New file %1$s	Ny fil %1$s
nothing_share	Nothing to share	Intet at dele
copy_success_partially	Singular %1$d file copied to folder "%2$s", %3$d already exist Plural %1$d files copied to folder "%2$s", %3$d already exist	Singular %1$d fil kopieret til mappen "%2$s", %3$d eksisterer allerede Plural %1$d filer kopieret til mappen "%2$s", %3$d eksisterer allerede
copy_success	Singular %1$d file copied to folder "%2$s" Plural %1$d files copied to folder "%2$s"	Singular %1$d filer kopieret til mappen "%2$s" Plural %1$d filer kopieret til mappen "%2$s"
copy_exception	There was an error during sharing, check application logs	Der opstod en fejl under delingen, check applikationens logs
copy_progress	Sharing files…	Deler filer…
file_name_title	Singular File Name Plural Files List	Singular Filnavn Plural Filliste
sub_folder	Sub folder	Undermappe
reason_force_start	Syncthing is running because you forced it to start regardless of the run conditions.

Key	English	Danish
config_import_failed	Config import failed, make sure files are in %1$s	Import af konfigurationen slog fjel, vær sikker på at filer er i %1$s
config_read_failed	Failed to read configuration. Consider backing up data from your sync folders, then clear this app's data from Android settings and launch it again.	Fejlede at læse konfigurationen. Prøv at sikkerhedskopiere fra din synkroniseringsmapper, derefter ryd denne app's data i Android instillinger og start den igen.
cont	Continue	Fortsæt
copy_exception	There was an error during sharing, check application logs	Der opstod en fejl under delingen, check applikationens logs
copy_progress	Sharing files…	Deler filer…
copy_success	Singular %1$d file copied to folder "%2$s" Plural %1$d files copied to folder "%2$s"	Singular %1$d filer kopieret til mappen "%2$s" Plural %1$d filer kopieret til mappen "%2$s"
copy_success_partially	Singular %1$d file copied to folder "%2$s", %3$d already exist Plural %1$d files copied to folder "%2$s", %3$d already exist	Singular %1$d fil kopieret til mappen "%2$s", %3$d eksisterer allerede Plural %1$d filer kopieret til mappen "%2$s", %3$d eksisterer allerede
could_not_access_deviceid	Could not access device ID.	Kunne ikke tilgå enheds-ID.
crash_reporting	Anonymous Crash Reporting
create	Create	Opret

Loading…

No matching activity found.

Some plural forms are translated in the same way

English	Danish
folder		Syncthing
Starting point of sharing the collection of files and directories contained, with a common ID and optional label.

copy_success

Copy success toast

java-printf-format

7 months ago

7 months ago

7 months ago

app/src/main/res/values-da/strings.xml, string 367