Zen

Translation

Singular
%(num_files_formatted)s file
Plural
%(num_files_formatted)s files
31/280 · 28
31/280 · 29
31/280 · 29
31/280 · 29
31/280 · 29
31/280 · 29

Plural formula: n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

Sign in to save the translation.

English Arabic Actions
Develop the codebase behind PyPI with the Dev Python Package Index
طوّر قاعدة الكود وراء PyPI باستخدام فهرس حزم Python Dev
Find, install and publish Python packages with the Python Package Index
اعثر على حزمات بايثون وثبتها وانشرها باستخدام فهرس حزمات بايثون (Python Package Index)
Or <a href="%(href)s">browse projects</a>
أو <a href="%(href)s">تصفح المشاريع</a>
Singular
%(num_projects_formatted)s project
Plural
%(num_projects_formatted)s projects
Zero
مشروعات %(num_projects_formatted)s
One
المشروع %(num_projects_formatted)s
Two
مشروعات %(num_projects_formatted)s
Few
مشروعات %(num_projects_formatted)s
Many
مشروعات %(num_projects_formatted)s
Other
مشاريع %(num_projects_formatted)s
Singular
%(num_releases_formatted)s release
Plural
%(num_releases_formatted)s releases
Zero
اصدارات %(num_releases_formatted)s
One
اصدار %(num_releases_formatted)s
Two
اصدارات %(num_releases_formatted)s
Few
اصدارات %(num_releases_formatted)s
Many
اصدارات %(num_releases_formatted)s
Other
اصدارات %(num_releases_formatted)s
Singular
%(num_files_formatted)s file
Plural
%(num_files_formatted)s files
Zero
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
One
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
Two
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
Few
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
Many
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
Other
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
Singular
%(num_users_formatted)s user
Plural
%(num_users_formatted)s users
Zero
%(num_users_formatted)s مستخدم(ين)
One
%(num_users_formatted)s مستخدم(ين)
Two
%(num_users_formatted)s مستخدم(ين)
Few
%(num_users_formatted)s مستخدم(ين)
Many
%(num_users_formatted)s مستخدم(ين)
Other
%(num_users_formatted)s مستخدم(ين)
PyPI helps you find and install software developed and shared by the Python community.
PyPI يساعدك على العثور على البرمجيات التي يبرمجها ويشاركها مجتمع بايثون وتثبيتها.
Learn about installing packages
تعرف على كيفية تثبيت الحزم
Package authors use PyPI to distribute their software.
مؤلفو الحزمات يستخدمون PyPI لتوزيع برمجياتهم.
Learn how to package your Python code for PyPI
تعرف على كيفية تجميع حزمة من كود البايثون الخاص بك لـ PyPI

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Arabic
Singular
%(num_files_formatted)s file
Plural
%(num_files_formatted)s files
Zero
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
One
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
Two
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
Few
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
Many
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
Other
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
a year ago
User avatar abdulrahman

Translation changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Arabic
Singular
%(num_files_formatted)s file
Plural
%(num_files_formatted)s files
Zero
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
One
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
Two
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
Few
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
Many
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
Other
%(num_files_formatted)s ملف(ات)
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Arabic
Zero
%(num_files_formatted)s files
One
%(num_files_formatted)s files
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Arabic
%(num_files_formatted)s file pypa

String information

Flags
python-format
Source string location
warehouse/templates/index.html:75
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
warehouse/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po, string 250