phpMyAdmin/Development — Persian @ Hosted Weblate: %1$s match in <strong>%2$s</strong>

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English

Persian, Singular (0, 1)

Persian, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Persian	Actions
	the exact phrase as whole field	عبارت كامل
	as regular expression	بعنوان مبين منظم(as regular expression)
	Inside tables:	درجدول های:
	Unselect all	عدم انتخاب همه
	Inside column:	در ستونها:
	Singular %1$s match in <strong>%2$s</strong> Plural %1$s matches in <strong>%2$s</strong>	Singular %1$s همتا در <strong>%2$s</strong> Plural %1$s همتا در <strong>%2$s</strong>
	Browse	فهرست
	Singular <strong>Total:</strong> <em>%s</em> match Plural <strong>Total:</strong> <em>%s</em> matches	Singular <b>مجموع:</b> <i>%s</i> مطابقت Plural <b>مجموع:</b> <i>%s</i> مطابقتها
	Add prefix	افزودن پیشوند
	Singular %s table Plural %s tables	Singular %s جدول Plural %s جدولها
	Replication	تکرار

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 70 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Persian
1	۱	phpMyAdmin
Strong	قوی	phpMyAdmin

php-format

5 months ago

5 months ago

9 years ago

resources/po/fa.po, string 328