Zen

Translation

Singular
{person}, {age}
Plural
{person}, {age}
15/150 · 15
15/150 · 15
15/150 · 15

Plural formula: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Loading…

User avatar milotype

Translation uploaded

  1. Gramps
  2. Program
  3. Croatian
Singular
{person}, {age}
Plural
{person}, {age}
One
{person}, {age}
Few
{person}, {age}
Many
{person}, {age}
9 months ago
User avatar milotype

Translation uploaded

  1. Gramps
  2. Program
  3. Croatian
Singular
{person}, {age}
Plural
{person}, {age}
One
{person}, {age}
Few
{person}, {age}
Many
{person}, {age}
9 months ago
User avatar milotype

Translation approved

  1. Gramps
  2. Program
  3. Croatian
Singular
{person}, {age}
Plural
{person}, {age}
One
{person}, {age}
Few
{person}, {age}
Many
{person}, {age}
2 years ago
Browse all string changes
User avatar avma

Resolved comment

Is there point in separating this into Plural/Singular when there are only variable values?

2 years ago
User avatar Nick-Hall

Resolved comment

It allows the translator to put the word "year" or "years" after the age. Used in Russian and Hungarian at the moment.

2 years ago

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-brace-format
Source string location
../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:425
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/hr.po, string 3752