Zen

Translation

Singular
Do you really want to delete this scheduled transaction?
Plural
Do you really want to delete these scheduled transactions?
Singular
Do you really want to delete this scheduled transaction?
Plural
Do you really want to delete these scheduled transactions?
49/560 · 56
49/560 · 58
49/560 · 58

Plural formula: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Lithuanian
Singular
Do you really want to delete this scheduled transaction?
Plural
Do you really want to delete these scheduled transactions?
One
Ar tikrai norite pašalinti šią planinę operaciją?
Few
Ar tikrai norite pašalinti šią planinę operaciją?
Many
Ar tikrai norite pašalinti šią planinę operaciją?
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Lithuanian
One
Do you really want to delete this scheduled transaction?
Few
Do you really want to delete these scheduled transactions?
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Lithuanian
Scheduled Transaction Planinė operacija Glossary
"A transaction or reminder of a transaction that can be automatically executed at a specific time. It can be executed either once, or several times at regular intervals."
transaction operacija Glossary
"A piece of business done; the transfer of money from one account to one or more other accounts. (see also: Scheduled Transaction)"
transaction GnuCash

String information

Source string location
gnucash/gnome/gnc-plugin-page-sx-list.cpp:896
String age
5 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
po/lt.po, string 851