F-Droid/F-Droid — Bulgarian @ Hosted Weblate: +%1$d more…

Key notification_summary_more

English notifications

Bulgarian, Singular (1)

Bulgarian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Bulgarian
theme_dark	Dark	Тъмна
theme_follow_system	Follow system	Според системата
crash_dialog_title	F-Droid has crashed	Приложението се срина
crash_dialog_text	An unexpected error occurred forcing the app to stop. Would you like to e-mail the details to help fix the issue?	Непредвидена грешка накара приложението да се затвори. Желаете ли да пратите имейл до разработчиците за помощ?
crash_dialog_comment_prompt	You can add extra information and comments here:	Тук можете да добавяте допълнителна информация и коментари:
notification_summary_more	Singular +%1$d more… Plural +%1$d more…	Singular +%1$d повече… Plural +%1$d повече…
notification_title_single_update_available	Update Available	Налично издание
notification_title_single_ready_to_install	Ready to install	Готово за инсталация
notification_title_single_ready_to_install_update	Update ready to install	Обновяването е готово за инсталиране
notification_title_single_install_error	Install Failed	Неуспешна инсталация
notification_content_single_downloading	Downloading "%1$s"…	Изтегляне на „%1$s“…

Key	English	Bulgarian
notification_content_single_downloading	Downloading "%1$s"…	Изтегляне на „%1$s“…
notification_content_single_downloading_update	Downloading update for "%1$s"…	Изтегля се обновяване на „%1$s“…
notification_content_single_installed	Successfully installed	Успешно инсталирано
notification_content_single_installing	Installing "%1$s"…	Инсталиране „%1$s“…
notification_summary_installed	Singular %1$d App Installed Plural %1$d Apps Installed	Singular %1$d инсталирано приложение Plural %1$d инсталирани приложения
notification_summary_more	Singular +%1$d more… Plural +%1$d more…	Singular +%1$d повече… Plural +%1$d повече…
notification_summary_updates	Singular %1$d Update Plural %1$d Updates	Singular %1$d обновяване Plural %1$d обновления
notification_title_single_install_error	Install Failed	Неуспешна инсталация
notification_title_single_ready_to_install	Ready to install	Готово за инсталация
notification_title_single_ready_to_install_update	Update ready to install	Обновяването е готово за инсталиране

Loading…

None String updated in the repository F-Droid F-Droid Bulgarian	English Singular +%1$d more… Plural +%1$d more… Bulgarian 0 characters edited Current translation Approved Singular +%1$d повече… Plural +%1$d повече… 6 months ago
109247019824 Bulk status changed F-Droid F-Droid Bulgarian	English Singular +%1$d more… Plural +%1$d more… Bulgarian 0 characters edited Current translation Translated Singular +%1$d повече… Plural +%1$d повече… 7 months ago
109247019824 Translation changed F-Droid F-Droid Bulgarian	English Singular +%1$d more… Plural +%1$d more… Bulgarian 4 characters edited Current translation Singular +%1$d ощповече… Plural +%1$d повече… 2 years ago
ArT Translation changed F-Droid F-Droid Bulgarian	English Singular +%1$d more… Plural +%1$d more… Bulgarian 4 characters edited Singular +%1$d още… Plural +%1$d ощповече… 6 years ago
ArT Translation added F-Droid F-Droid Bulgarian	English Singular +%1$d more… Plural +%1$d more… Bulgarian 24 characters edited Singular +%1$d още… Plural +%1$d още… 6 years ago