F-Droid/Website Tutorials — Albanian @ Hosted Weblate: Can't find what you're looking for? Download the Repomaker web …

Translation

Key create_repo.intro

English

Albanian

Needs editing

Skip

Key	English	Albanian
create_repo.download_and_install.steps.step_3	Create a new repo and name it accordingly.	Krijo një depo të re dhe emërtojeni si duhet.
create_repo.download_and_install.steps.step_4	Choose to add apps from the gallery and available repositories, or upload your own files. Click the 'Add from Gallery' button to choose from readily available content.	Zgjidhni shtim aplikacionesh prej galerisë dhe deposh të gatshme, ose ngarkoni kartelat tuaja. Klikoni mbi butonin “Shtoni prej Galerie” që të zgjidhni prej lënde tashmë të gatshme.
create_repo.download_and_install.steps.step_5	Click the 'Add' button next to the items you wish to add. When you're finished, click the 'back' arrow to return to your repo.	Klikoni butonin “Shtoje” në krah të objekteve që doni të shtohen. Kur të keni përfunduar, klikoni mbi shigjetën “mbrapsht” që të ktheheni te depoja juaj.
create_repo.download_and_install.steps.step_6	Your apps will be displayed in your repo content view.	Aplikacionet tuaja do të shfaqen te skena e parjes së lëndës tuaj.
create_repo.download_and_install.title	Download and install Repomaker to start creating	Që të filloni të krijoni, shkarkoni dhe instaloni Repomaker-in
create_repo.intro	Can't find what you're looking for? Download the Repomaker web app on your computer to create your own customized collection of apps and files.	S’gjeni dot ç’po kërkonit? Shkarkoni në kompjuterin tuaj aplikacionin <em>web</em> Repomaker që të krijoni koleksionin tuaj të përshtatur të aplikacioneve dhe kartelave.
create_repo.overview.summary	Create your own customized repository of apps. Use F-Droid to distribute content. Trainers use repos to easily share a collection of resources and apps with participants at a training when there’s no reliable internet connection. Developers use repos to distribute their apps to niche audiences.	Krijoni depon tuaj të përshtatur të aplikacioneve. Përdorni F-Droid-in që të shpërndani lëndë. Ata që drejtojnë praktika përdorin depot për të ndarë kollaj me pjesëmarrës në praktikë një koleksion burimesh dhe aplikacionesh, kur nuk ka lidhje të qëndrueshme internet. Zhvilluesi i përdorin depot për të shpërndarë aplikacionet e tyre te publik i caktuar.
create_repo.overview.title	Add your own apps and files.	Shtoni aplikacionet dhe kartelat tuaja.
create_repo.related_tutorial	You may also be interested in: <a href="../add-repo/">How to Add a Repo to F-Droid</a>	Mund t’ju interesojë: <a href="../add-repo/">Si të Shtohet një Depo në F-Droid</a>
create_repo.share_repo.steps.step_1	With the repo you wish to share open, click 'Share' in the menu. Note: You need to set up a place to store your repo before sharing. Instructions for how to do this are in Step 2.	Me depon që doni të ndani me të tjerë të hapur, klikoni “Ndajeni me të tjerë” te menuja. Shënim: Përpara ndarjes, lypset të ujdisni një vend ku të depozitohet depoja juaj. Udhëzimet se si të bëhet kjo gjenden te Hapi 2.
create_repo.share_repo.steps.step_2	You will be prompted to set up storage in order to publish your repo and before sharing. If you do not see this page, continue to Step 4.	Do t’ju kërkohet të ujdisni vend depozitimi, që të mund të botoni depon tuaj dhe përpara se të ndahet. Nëse nuk e shihni këtë faqe, vazhdoni te Hapi 4.

Key	English	Albanian
create_repo.download_and_install.steps.step_3	Create a new repo and name it accordingly.	Krijo një depo të re dhe emërtojeni si duhet.
create_repo.download_and_install.steps.step_4	Choose to add apps from the gallery and available repositories, or upload your own files. Click the 'Add from Gallery' button to choose from readily available content.	Zgjidhni shtim aplikacionesh prej galerisë dhe deposh të gatshme, ose ngarkoni kartelat tuaja. Klikoni mbi butonin “Shtoni prej Galerie” që të zgjidhni prej lënde tashmë të gatshme.
create_repo.download_and_install.steps.step_5	Click the 'Add' button next to the items you wish to add. When you're finished, click the 'back' arrow to return to your repo.	Klikoni butonin “Shtoje” në krah të objekteve që doni të shtohen. Kur të keni përfunduar, klikoni mbi shigjetën “mbrapsht” që të ktheheni te depoja juaj.
create_repo.download_and_install.steps.step_6	Your apps will be displayed in your repo content view.	Aplikacionet tuaja do të shfaqen te skena e parjes së lëndës tuaj.
create_repo.download_and_install.title	Download and install Repomaker to start creating	Që të filloni të krijoni, shkarkoni dhe instaloni Repomaker-in
create_repo.intro	Can't find what you're looking for? Download the Repomaker web app on your computer to create your own customized collection of apps and files.	S’gjeni dot ç’po kërkonit? Shkarkoni në kompjuterin tuaj aplikacionin <em>web</em> Repomaker që të krijoni koleksionin tuaj të përshtatur të aplikacioneve dhe kartelave.
create_repo.overview.summary	Create your own customized repository of apps. Use F-Droid to distribute content. Trainers use repos to easily share a collection of resources and apps with participants at a training when there’s no reliable internet connection. Developers use repos to distribute their apps to niche audiences.	Krijoni depon tuaj të përshtatur të aplikacioneve. Përdorni F-Droid-in që të shpërndani lëndë. Ata që drejtojnë praktika përdorin depot për të ndarë kollaj me pjesëmarrës në praktikë një koleksion burimesh dhe aplikacionesh, kur nuk ka lidhje të qëndrueshme internet. Zhvilluesi i përdorin depot për të shpërndarë aplikacionet e tyre te publik i caktuar.
create_repo.overview.title	Add your own apps and files.	Shtoni aplikacionet dhe kartelat tuaja.
create_repo.related_tutorial	You may also be interested in: <a href="../add-repo/">How to Add a Repo to F-Droid</a>	Mund t’ju interesojë: <a href="../add-repo/">Si të Shtohet një Depo në F-Droid</a>
create_repo.share_repo.steps.step_1	With the repo you wish to share open, click 'Share' in the menu. Note: You need to set up a place to store your repo before sharing. Instructions for how to do this are in Step 2.	Me depon që doni të ndani me të tjerë të hapur, klikoni “Ndajeni me të tjerë” te menuja. Shënim: Përpara ndarjes, lypset të ujdisni një vend ku të depozitohet depoja juaj. Udhëzimet se si të bëhet kjo gjenden te Hapi 2.

Loading…

Besnik_b

Translation uploaded

English

Albanian 169 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unsafe HTML

The translation uses unsafe HTML markup

Reset

Glossary

English	Albanian
App	Aplikacion	F-Droid Glossary
download	shkarkoje	F-Droid Glossary
Repomaker		F-Droid Glossary

String information

Key

create_repo.intro

Flags

safe-html

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

_data/sq/tutorials.json, string 40