OnionShare/OnionShare Desktop — German @ Hosted Weblate: Sharing

Key gui_status_indicator_share_started

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
gui_url_instructions_public_mode	Send the OnionShare address below:	Sende die OnionShare-Adresse unten:
gui_client_auth_instructions	Next, send the private key to allow access to your OnionShare service:	Sende anschließend den privaten Schlüssel, um den Zugriff auf deinen OnionShare-Dienst zu ermöglichen:
gui_status_indicator_share_stopped	Ready to share	Bereit zum Teilen
gui_status_indicator_share_working	Starting…	Starte…
gui_status_indicator_share_scheduled	Scheduled…	Geplant…
gui_status_indicator_share_started	Sharing	Teilen
gui_status_indicator_receive_stopped	Ready to receive	Bereit zum Empfangen
gui_status_indicator_receive_working	Starting…	Starte…
gui_status_indicator_receive_scheduled	Scheduled…	Geplant…
gui_status_indicator_receive_started	Receiving	Empfange
gui_status_indicator_chat_stopped	Ready to chat	Bereit zum Chatten

Key	English	German
gui_status_indicator_receive_scheduled	Scheduled…	Geplant…
gui_status_indicator_receive_started	Receiving	Empfange
gui_status_indicator_receive_stopped	Ready to receive	Bereit zum Empfangen
gui_status_indicator_receive_working	Starting…	Starte…
gui_status_indicator_share_scheduled	Scheduled…	Geplant…
gui_status_indicator_share_started	Sharing	Teilen
gui_status_indicator_share_stopped	Ready to share	Bereit zum Teilen
gui_status_indicator_share_working	Starting…	Starte…
gui_stop_server_autostop_timer_tooltip	Auto-stop timer ends at {}	Automatischer Stopptimer endet um {}
gui_tab_name_chat	Chat	Chat

Loading…

Honigdieb

Translation changed

English

German 0 characters edited Current translation

3 years ago

Other source string: “Share”

English	German
No related strings found in the glossary.

gui_status_indicator_share_started

ignore-translated, placeholders:{}

3 years ago

a year ago

3 years ago

desktop/onionshare/resources/locale/de.json, string 136