OnionShare

OnionShare iOS

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key Stop Sharing

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	Start Hosting	Start Hosting	Empezar a alojar
	Start Sharing	Start Sharing	Comenzar a compartir
	Starting…	Starting…	Comenzando…
	Stop after files have been sent (disables download of individual files)	Stop after files have been sent (disables download of individual files)	Detener después de enviar los archivos (desactiva la descarga de archivos individuales)
	Stop Hosting	Stop Hosting	Dejar de hospedar
	Stop Sharing	Stop Sharing	Dejar de compartir
	Tap here to change	Tap here to change	Clic aquí para cambiar
	The app needs to be open to work.	The app needs to be open to work.	La aplicación ha de estar abierta para funcionar.
	This is a public service (disables private key)	This is a public service (disables private key)	Este es un servicio público (deshabilita la clave privada)
	Total size	Total size	Tamaño total
	Use Bridges	Use Bridges	Usar Puentes

	Key	English	Spanish	Actions
	Start Hosting	Start Hosting	Empezar a alojar
	Starting…	Starting…	Comenzando…
	Start Sharing	Start Sharing	Comenzar a compartir
	Stop after files have been sent (disables download of individual files)	Stop after files have been sent (disables download of individual files)	Detener después de enviar los archivos (desactiva la descarga de archivos individuales)
	Stop Hosting	Stop Hosting	Dejar de hospedar
	Stop Sharing	Stop Sharing	Dejar de compartir
	Tap here to change	Tap here to change	Clic aquí para cambiar
	The app needs to be open to work.	The app needs to be open to work.	La aplicación ha de estar abierta para funcionar.
	This is a public service (disables private key)	This is a public service (disables private key)	Este es un servicio público (deshabilita la clave privada)
	Total size	Total size	Tamaño total

Loading…

eulalio

Translation added

English

Spanish 18 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Stop sharing”

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Alert: New files while running

Sharing Scene 2

Key

Stop Sharing

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

Shared/es.lproj/Localizable.strings, string 46