NewPipe/Strings — Lithuanian @ Hosted Weblate: App language

Translation

Key app_language_title

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice	You will be asked where to save each download	Jūsų bus paklausta, kur išsaugoti kiekvieną atsiuntimą
downloads_storage_use_saf_title	Use system folder picker (SAF)	Naudoti sistemos aplanko parinktuką (SAP)
downloads_storage_use_saf_summary	The 'Storage Access Framework' allows downloads to an external SD card	"Storage Access Framework" leidžia atsisiųsti duomenis į išorinę SD kortelę
downloads_storage_use_saf_summary_api_29	Starting from Android 10 only 'Storage Access Framework' is supported	Pradedant Android 10 palaikoma tik 'Storage Access Framework'
choose_instance_prompt	Choose an instance	Pasirinkite kopiją
app_language_title	App language	Kalba
systems_language	System default	Sistemos numatytoji
remove_watched	Remove watched	Pašalinti žiūrėtus
remove_watched_popup_title	Remove watched videos?	Pašalinti žiūrėtus video?
remove_duplicates	Remove duplicates	Pašalinti besikartojančius
remove_duplicates_title	Remove duplicates?	Pašalinti besikartojančius?

Key	English	Lithuanian
always_ask_open_action	Always ask	Visada klausti
always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_summary	This workaround releases and re-instantiates video codecs when a surface change occurs, instead of setting the surface to the codec directly. Already used by ExoPlayer on some devices with this issue, this setting has only an effect on Android 6 and higher Enabling this option may prevent playback errors when switching the current video player or switching to fullscreen	Šis apeinamasis sprendimas atlaisvina ir iš naujo nustato vaizdo kodekus, kai pasikeičia paviršius, užuot tiesiogiai nustatęs paviršių kodekui. Šis nustatymas jau naudojamas "ExoPlayer" kai kuriuose įrenginiuose, kuriuose buvo ši problema, šis nustatymas turi poveikį tik "Android 6" ir naujesniuose įrenginiuose. Įjungus šią parinktį gali būti išvengta atkūrimo klaidų, kai perjungiamas dabartinis vaizdo grotuvas arba pereinama į visą ekraną
always_use_exoplayer_set_output_surface_workaround_title	Always use ExoPlayer's video output surface setting workaround	Visada naudokite "ExoPlayer" vaizdo išvesties paviršiaus nustatymų apėjimą
any_network	Any network	Bet koks tinklas
app_description	Libre lightweight streaming on Android.	Nemokama, atviro kodo transliacijų peržiūros programėlė Android sistemai.
app_language_title	App language	Kalba
app_license	NewPipe is copyleft libre software: You can use, study, share, and improve it at will. Specifically you can redistribute and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.	NewPipe yra „copyleft libre“ programinė įranga: galite ją naudoti, studijuoti ir patobulinti. Konkrečiau, galite ją platinti ir (arba) modifikuoti pagal „Free Software Foundation“ paskelbtą GNU bendrosios viešosios licencijos sąlygas, pasirinktinai pagal 3 licencijos versiją arba (jūsų pasirinkimu) bet kurią vėlesnę versiją.
app_license_title	NewPipe's License	NewPipe licencija
app_ui_crash	App/UI crashed	Programėlė/ vartotojo sąsaja nulūžo
app_update_available_notification_text	Tap to download %s	Bakstelėkite, kad atsisiųstumėte %s

Loading…

gymka

Translation added

English

Lithuanian 5 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Language”

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_language_title

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 574