KiCad EDA/master source — German @ Hosted Weblate: Place a Footprint

	English	German	Actions
	I/O Error	Ein-/Ausgabefehler
	Orphaned net %s re-parented.	Losgelöstes Netz %s wieder untergeordnet.
	No board problems found.	Keine Platinenprobleme gefunden.
	Updating PCB requires a fully annotated schematic.	Aktualisierung der Leiterplatte benötigt einen vollständig annotierten Schaltplan.
	Cannot update schematic because Pcbnew is opened in stand-alone mode. In order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad project manager and create a project.	Der Schaltplan kann nicht aktualisiert werden, da Pcbnew im eigenständigen Modus geöffnet ist. Um eine Platine aus dem Schaltplan zu erstellen oder zu aktualisieren, starten Sie die KiCad Projektverwaltung und erstellen Sie ein Projekt.
	Place a Footprint	Footprint platzieren
	Lock	Sperren
	Unlock	Entsperren
	Zones have insufficient overlap for merging.	Zonen haben unzureichende Überlappung für Vereinigung.
	Some zone netcodes did not match and were not merged.	Einige Zonen-Netzcodes stimmten nicht überein und wurden nicht vereint.
	Some zone priorities did not match and were not merged.	Einige Zonen-Prioritäten stimmten nicht überein und wurden nicht vereint.

Loading…

pferdob

Translation changed

English

German 0 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

German 20 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Other source string: “Place a footprint”

English	German
footprint	Footprint	KiCad EDA

2 months ago

3 weeks ago

2 months ago

translation/pofiles/de.po, string 8449