FluffyChat/Translations — Czech @ Hosted Weblate: Banned

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key banned

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
badServerLoginTypesException	The homeserver supports the login types: {serverVersions} But this app supports only: {supportedVersions}	Homeserver podporuje přihlášení typu: {serverVersions} Ale tato aplikace podporuje pouze: {supportedVersions}
sendTypingNotifications	Send typing notifications	Posílat oznámení o psaní
sendOnEnter	Send on enter	Odeslat při vstupu
badServerVersionsException	The homeserver supports the Spec versions: {serverVersions} But this app supports only {supportedVersions}	Homeserver podporuje specifikaci verzí: {serverVersions} Ale tato aplikace podporuje pouze verze {supportedVersions}
banFromChat	Ban from chat	Zakázat chat
banned	Banned	Zakázán
bannedUser	{username} banned {targetName}	{username} zakázal {targetName}
blockDevice	Block Device	Blokovat zařízení
blocked	Blocked	Zakázán
botMessages	Bot messages	Zprávy od bota
cancel	Cancel	Zrušit

Key	English	Czech
askVerificationRequest	Accept this verification request from {username}?	Přijmout žádost o ověření od {username}?
autoplayImages	Automatically play animated stickers and emotes	Automaticky přehrajte animované nálepky a emoce
badServerLoginTypesException	The homeserver supports the login types: {serverVersions} But this app supports only: {supportedVersions}	Homeserver podporuje přihlášení typu: {serverVersions} Ale tato aplikace podporuje pouze: {supportedVersions}
badServerVersionsException	The homeserver supports the Spec versions: {serverVersions} But this app supports only {supportedVersions}	Homeserver podporuje specifikaci verzí: {serverVersions} Ale tato aplikace podporuje pouze verze {supportedVersions}
banFromChat	Ban from chat	Zakázat chat
banned	Banned	Zakázán
bannedUser	{username} banned {targetName}	{username} zakázal {targetName}
banUserDescription	The user will be banned from the chat and will not be able to enter the chat again until they are unbanned.
block	Block
blockDevice	Block Device	Blokovat zařízení

Loading…

flibble-err

Suggestion added

English

Czech 7 characters edited

9 months ago

milkor73

Translation approved

English

Czech 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Reused translation

Other source string: “Blocked”

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

banned

Flags

icu-message-format

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

assets/l10n/intl_cs.arb, string 45