Zen

Translation

English Die Unschärfe zwischen Update und Upgrade wird hier willentlich in kaum genommen, da hier eher die Bedeutung von Update greift.
System Upgrade
24/140 · 14

Sign in to save the translation.

English German Actions
<primary><command>apt-get</command></primary><secondary><literal>autoclean</literal></secondary>
<primary><command>aptitude</command></primary><secondary><literal>markauto</literal></secondary>
<primary>APT</primary><secondary>download archive</secondary>
<primary>APT</primary><secondary>Dateisuche</secondary>
<primary>APT</primary><secondary><filename>/var/cache/apt/archives/</filename></secondary>
<primary>APT</primary><secondary><filename>/var/cache/apt/archives/</filename></secondary>
<primary>APT</primary><secondary><literal>APT::Clean-Installed</literal></secondary>
<primary>APT</primary><secondary><literal>APT::Clean-Installed</literal></secondary>
APT keeps a copy of each downloaded <filename>.deb</filename> file in the directory <filename>/var/cache/apt/archives/</filename>. In case of frequent updates, this directory can quickly take a lot of disk space with several versions of each package; you should regularly sort through them. Two commands can be used: <command>apt-get clean</command> entirely empties the directory; <command>apt-get autoclean</command> only removes packages which can no longer be downloaded (because they have disappeared from the Debian mirror) and are therefore clearly useless (the configuration parameter <literal>APT::Clean-Installed</literal> can prevent the removal of <filename>.deb</filename> files that are currently installed).
APT behält eine Kopie jeder heruntergeladenen <filename>.deb</filename>-Datei im Verzeichnis <filename>/var/cache/apt/archives</filename>. Im Falle häufiger Aktualisierungen kann dieses Verzeichnis schnell eine Menge Festplattenspeicherplatz durch verschiedene Paketversionen einnehmen; Sie sollten das Verzeichnis regelmäßig aufräumen. Zwei Befehle können verwendet werden: <command>apt-get clean</command> leert das Verzeichnis vollständig, <command>apt-get autoclean</command> entfernt nur die Pakete, die nicht mehr heruntergeladen werden können (weil sie vom Debian-Spiegelserver verschwunden sind) und deshalb eindeutig nutzlos sind (der Konfigurationsparameter <literal>APT::Clean-Installed</literal> kann das Entfernen von <filename>.deb</filename>-Dateien verhindern, die gegenwärtig installiert sind).
System Upgrade
Das System aktualisieren
<primary>upgrade</primary><secondary>system upgrade</secondary>
<primary>Aktualisieren</primary><secondary>System Aktualisieren</secondary>
<primary>APT</primary><secondary>system update</secondary>
<primary>Aktualisieren</primary><secondary>System Aktualisieren</secondary>
<primary>package</primary><secondary>upgrade</secondary>
<primary>Paket</primary><secondary>Siegel</secondary>
<primary><command>apt</command></primary><secondary><literal>upgrade</literal></secondary>
<primary><command>aptitude</command></primary><secondary><literal>markauto</literal></secondary>
<primary><command>apt-get</command></primary><secondary><literal>upgrade</literal></secondary>
<primary><command>aptitude</command></primary><secondary><literal>markauto</literal></secondary>

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Upgrading the System”

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Die Unschärfe zwischen Update und Upgrade wird hier willentlich in kaum genommen, da hier eher die Bedeutung von Update greift.
Flags
xml-text
String age
9 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
9 years ago
Translation file
de-DE/06_apt.po, string 304