Weblate/Application — French @ Hosted Weblate: Installed %(count)s add-on

Source change

English

French, Singular (0, 1)

French, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	This add-on is used for all components sharing this repository.	Cette extension est utilisée pour tous les composants partageant ce dépôt.
	repository wide	au niveau du dépôt
	Manage	Gérer
	History	Historique
	No add-ons currently installed	Aucune extension n’est actuellement installée.
	Singular Installed %(count)s add-on Plural Installed %(count)s add-ons	Singular Extensions installées Plural Extensions installées
	Uninstall	Désinstaller
	Configure	Paramétrer
	Add-ons can be installed on project and component scope as well.
	Singular Manage project-wide add-ons (%(count)s installed) Plural Manage project-wide add-ons (%(count)s installed)	Singular Aucune extension n’est actuellement installée. Plural Aucune extension n’est actuellement installée.
	Singular Manage site-wide add-ons (%(count)s installed) Plural Manage site-wide add-ons (%(count)s installed)

Loading…

None

String added in the repository

English

French 44 characters edited Current translation Needs editing

10 hours ago

None

Source string changed

English 38 characters edited Needs editing

10 hours ago

The following format strings are missing: %(count)s

Some plural forms are translated in the same way

English	French
add-on	extension	Weblate
À affiner en fonction de la nature réelle (et technique) de ce qu'est un "add-on" dans Weblate. La traduction pourrait être : greffon, extension ou pourquoi pas : module voir laisser "add-on" ?

python-format, safe-html

10 hours ago

10 hours ago

10 hours ago

weblate/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po, string 1256