Zen

Translation

English Translators: needed for French, ignore otherwise Translators: for French, else ignore Translators: needed for French, ignore otherwise
%(str1)s: %(str2)s
20/180 · 18

Sign in to save the translation.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %(str1)s, The following format strings are missing: %(str2)s
The following format strings are extra: %(first)s, The following format strings are extra: %(second)s

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: needed for French, ignore otherwise Translators: for French, else ignore Translators: needed for French, ignore otherwise
Flags
python-format
Source string location
../gramps/cli/clidbman.py:222 • ../gramps/gen/plug/report/utils.py:182 • ../gramps/gui/editors/editattribute.py:140 • ../gramps/gui/editors/editname.py:341 • ../gramps/gui/plug/_windows.py:1699 • ../gramps/gui/plug/_windows.py:2143 • ../gramps/plugins/gramplet/whatsnext.py:495 • ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:213 • ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:218 • ../gramps/plugins/textreport/detancestralreport.py:499 • ../gramps/plugins/textreport/detdescendantreport.py:535 • ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:149 • ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:946 • ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:989 • ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:1064 • ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:193 • ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:920 • ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2872 • ../gramps/plugins/webreport/basepage.py:2926
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/ja.po, string 189