The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

{add} {to_list} & {remove} {from}
adventures->add_remove_command->name
English
{add} {to_list} & {remove} {from}
28/330 · 33

This translation is currently locked.

Key English Turkish Actions
adventures->story->levels->15->example_code
```
keys = 'lost'
{print} 'You are standing in your garden and you have lost your keys.'
{print} 'Where do you want to look for them?'
{print} 'You can choose: tree, flowerbed, rock, postbox'
{while} keys == 'lost'
location = {ask} 'Where do you want to look?'
{if} location == 'flowerbed'
{print} 'Here they are!'
keys = 'found'
{else}
{print} 'Nope they are not at the ' location
{print} 'Now you can enter the house!'
```
```
anahtarlar = 'kayıp'
{print} 'Bahçenizde duruyorsunuz ve anahtarlarınızı kaybettiniz.'
{print} 'Onları nerede aramak istersiniz?'
{print} 'Seçebilirsiniz: ağaç, çiçeklik, kaya, posta kutusu'
{while} anahtarlar == 'kayıp'
yer = {ask} 'Nereye bakmak istiyorsun?'
{if} yer == 'çiçeklik'
{print} 'İşte buradalar!'
anahtarlar = 'bulundu'
{else}
{print} 'Hayır, burada değiller: ' yer
{print} 'Şimdi eve girebilirsiniz!'
```
adventures->story->levels->18->story_text
We are going to print another story, but now we have to use brackets with `{print}`.

### Exercise 1
Create a story of at least 5 sentences. You don't have to use 'name' just yet.
Başka bir hikaye yazdıracağız, ancak şimdi `{print}` ile parantez kullanmak zorundayız.

### Alıştırma 1
En az 5 cümlelik bir hikaye oluşturun. Henüz herhangi bir 'isim' kullanmak zorunda değilsiniz.
adventures->story->levels->18->example_code
```
{print}('Welcome to this story!')
```
```
{print}('Bu hikayeye hoş geldiniz!')
```
adventures->story->levels->18->story_text_2
### Exercise 2
We have already prepared an `{input}` for you. First, use the `name` variable in your story.
Then add a second `{ask}` and use that variable as well.
Tip: Remember the commas in a `{print}` between text and variables!
### Alıştırma 2
Sizin için zaten bir `{input}` hazırladık. Öncelikle hikayenizde `isim` değişkenini kullanın.
Ardından ikinci bir `{ask}` ekleyin ve bu değişkeni de kullanın.
İpucu: `{print}` içinde, metin ve değişkenler arasındaki virgülleri unutmayın!
adventures->story->levels->18->example_code_2
```
naam = {input}("What's your name?")
{print}('Welcome to this story!')
```
```
isim = {input}("Senin adın ne?")
{print}('Bu hikayeye hoş geldin!')
```
adventures->add_remove_command->name
{add} {to_list} & {remove} {from}
{add} {to} & {remove} {from}
adventures->add_remove_command->default_save_name
add_remove_command
ekle_çıkar_komutu
adventures->add_remove_command->description
introducing {add} {to_list} and {remove} {from}
ekle şuraya ve çıkar şuradan komutlarına giriş
adventures->add_remove_command->levels->3->story_text
## Add to
You can add items to the list with the `{add} {to_list}` command. To add an item to a list you can simply type: `{add} penguin {to_list} animals` or you can use the `{ask}` command like in the example code.
## ekle şuraya
Listeye `{add} {to_list}` komutu ile yeni öğeler ekleyebilirsiniz. Listeye bir öğe eklemek için sadece şunu yazın: `{add} penguen {to} hayvanlar` , ya da örnek koddaki gibi `{ask}` komutunu kullanabilirsiniz.
adventures->add_remove_command->levels->3->example_code
```
animals {is} dog, cat, kangaroo
like {is} {ask} What is your favorite animal?
{add} like {to_list} animals
{print} I choose animals {at} {random}
```
```
hayvanlar {is} köpek, kedi, kanguru
sevilen {is} {ask} En sevdiğin hayvan hangisi?
{add} sevilen {to_list} hayvanlar
{print} Benim seçimim hayvanlar {at} {random}
```
adventures->add_remove_command->levels->3->story_text_2
## Remove from
If you can add items to a list, of course you can also take them off. This is done with the `{remove} {from}` command.
## kaldır şuradan
Bir listeye öğe ekleyebiliyorsanız, elbette bunları listeden çıkarabilirsiniz de. Bu işlem `{remove} {from}` komutu ile yapılır.
Key English Turkish Actions
adventures->add_remove_command->levels->3->example_code_2
```
animals {is} dog, cat, kangaroo
dislike {is} {ask} What animal do you not like?
{remove} dislike {from} animals
{print} I choose animals {at} {random}
```
```
hayvanlar {is} köpek, kedi, kanguru
sevilmeyen {is} {ask} Hangi hayvanı sevmiyorsun?
{remove} sevilmeyen {from} hayvanlar
{print} Benim seçimim hayvanlar {at} {random}
```
adventures->add_remove_command->levels->3->example_code_3
```
{print} Mystery milkshake
flavors {is} strawberry, chocolate, vanilla
hope {is} {ask} What flavor are you hoping for?
_
allergies {is} {ask} Are you allergic to any flavors?
_
{print} You get a flavors {at} {random} milkshake
```
```
{print} Gizemli milkshake
çeşitler {is} çilek, çikolata, vanilya
beklenti {is} {ask} Nasıl bir lezzet bekliyorsunuz?
_
alerjiler {is} {ask} Herhangi bir çeşide alerjiniz var mı?
_
{print} Size çeşitler {at} {random} milkshake hazırladık
```
adventures->add_remove_command->levels->3->story_text
## Add to
You can add items to the list with the `{add} {to_list}` command. To add an item to a list you can simply type: `{add} penguin {to_list} animals` or you can use the `{ask}` command like in the example code.
## ekle şuraya
Listeye `{add} {to_list}` komutu ile yeni öğeler ekleyebilirsiniz. Listeye bir öğe eklemek için sadece şunu yazın: `{add} penguen {to} hayvanlar` , ya da örnek koddaki gibi `{ask}` komutunu kullanabilirsiniz.
adventures->add_remove_command->levels->3->story_text_2
## Remove from
If you can add items to a list, of course you can also take them off. This is done with the `{remove} {from}` command.
## kaldır şuradan
Bir listeye öğe ekleyebiliyorsanız, elbette bunları listeden çıkarabilirsiniz de. Bu işlem `{remove} {from}` komutu ile yapılır.
adventures->add_remove_command->levels->3->story_text_3
### Exercise
Try out the new commands in this virtual restaurant. Add the flavor the player is hoping for to the list and remove the flavors they are allergic to.
### Alıştırma
Bu yeni komutları sanal restoranımızda deneyin. Oyuncunun istediği lezzeti listeye ekleyin ve alerjisi olduğu lezzetleri listeden çıkarın.
adventures->add_remove_command->name
{add} {to_list} & {remove} {from}
{add} {to} & {remove} {from}
adventures->and_or_command->default_save_name
and or
ve veya
adventures->and_or_command->description
introducing {and} & {or}
ve ile veya 'ya giriş
adventures->and_or_command->levels->13->example_code
```
name = {ask} 'what is your name?'
age = {ask} 'what is your age?'
{if} name {is} 'Hedy' {and} age {is} 2
{print} 'You are the real Hedy!'
```
```
isim = {ask} 'adınız nedir?'
yaş = {ask} 'yaşınız kaç?'
{if} isim {is} 'Hedy' {and} yaş {is} 2
{print} "Sen gerçek Hedy'sin!"
```

{print} "Sen gerçek Hedy'sin!"
adventures->and_or_command->levels->13->story_text
We are now going to learn `{and}` and `{or}`! If you want to check two statements, you don't have to use two `{if}`s but can use `{and}` and `{or}`.

If you use `{and}`, both statements, left and right of the `{and}` need to be true. We can also use `{or}`. Then only one statement needs to be correct.
Şimdi `{and}` ve `{or}`'yı öğreneceğiz! İki ifadeyi birden kontrol etmek istiyorsanız, iki tane `{if}` kullanmak zorunda değilsiniz, bunun yerine `{and}` ve `{or}` kullanabilirsiniz.

Eğer `{and}` kullanırsanız, `{and}` nin sağındaki ve solundaki her iki ifadenin de doğru olması gerekir. Ayrıca `{or}` da kullanabiliriz. O zaman sadece bir ifadenin doğru olması gerekir.

Loading…

User avatar snoring_parrot

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Turkish
{add} {to_list} & {remove} {from}
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Turkish
{add} {to} & {remove} {from}
{add} {to} & {remove} {from}
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Turkish
{add} {to} & {remove} {from}
{add and remove} {to} & {remove} {from}
10 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Turkish
add and remove
add and remove
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Turkish
add and remove
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {to_list}
The following format strings are extra: {to}

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
adventures->add_remove_command->name
Flags
ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|## ", python-brace-format
String age
a year ago
Last updated
3 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
content/adventures/tr.yaml, string 38