Zen

Translation

Singular
{spouswife} and
{person}, {nyears}
Plural
{spouswife} and
{person}, {nyears}
Singular
{wife} and
{person}, {nyears}
Plural
{wife} and
{person}, {nyears}
30/300 · 30
30/300 · 30

Plural formula: 0

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Japanese
Singular
{wife} and
{person}, {nyears}
Plural
{wife} and
{person}, {nyears}
{spouse} と
{person}, {nyears}
Plural
{spouse} と
{person}, {nyears}
11 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Japanese
{spouswife} and
{person}, {nyears}
Plural
{spouswife} and
{person}, {nyears}
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {wife}
The following format strings are extra: {spouse}

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-brace-format
Source string location
../gramps/plugins/drawreport/calendarreport.py:532
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
po/ja.po, string 3754