Tiled

Manual

French

Translate

Zen

Translation

English (Developer)

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English (Developer)	French	Actions
	Multiple input layers having the same name and index is explicitly allowed and is intended. Having multiple input layers of the same name and index allows you to define different possible tiles per coordinate as input, and any combination of those tiles will count as a match.	Il est tout à fait possible, et même prévu, que plusieurs calques d'input aient le même index. Avoir plusieurs calques d'input de mêmes nom et de même index vous permet de définir plusieurs possibilités de tuiles par coordonnées en tant qu'input, et n'importe quelle combinaison de ces tuiles comptera comme une correspondance.
	Input Example	Exemple d'input
	Let's say you want to match two-tile areas of the ground, perhaps to randomise them. You might want to match any combination of grass and flower tiles, but only whole two-tile rocks. You can achieve this like so:	Admettons que vous vouliez chercher des correspondances au sein de sections de deux tuiles de sol, par exemple pour les rendre aléatoires et obtenir n'importe quelle combinaison de tuiles d'herbe et de fleurs, mais des rochers faisant uniquement deux tuiles de large. Vous pouvez arriver à ce résultat de la manière suivante :
	Tile Layer	Calque de tuiles
	Name	Nom
	![Two grass tiles.](images/automapping/automap_input1.png)	![Deux tuiles d'herbe.](images/automapping/automap_input1.png)
	Two grass tiles.	Deux tuiles d'herbe.
	input1_Ground	input1_Sol
	![Two flower tiles.](images/automapping/automap_input2.png)	![Deux tuiles de fleurs.](images/automapping/automap_input2.png)
	Two flower tiles.	Deux tuiles de fleurs.
	![Rock made out of two tiles.](images/automapping/automap_input3.png)	![Un rocher réparti sur deux tuiles.](images/automapping/automap_input3.png)

Loading…

SirMalo

Translation added

English (Developer)

French 62 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English (Developer)

French 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Glossary

English (Developer)	French
Automapping	Automapping	Tiled Glossary
Tiles	Tuiles	Tiled Glossary

String information

Source string location

../../manual/automapping.md:9

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

docs/locale/fr/LC_MESSAGES/manual.po, string 34