Zen

Translation

Regular expressions allow you to search for a matching pattern in a text. The simplest pattern is a simple sequence of characters, such as `James Bond`. There are many different varieties of regular expressions, but we support the ECMAScript syntax. The basics will be explained below.

If you want to search for all occurrences of 'Mister Moore', 'Sir Moore' or 'Alfons Moore' but not for 'Lady Moore'.
Enter 'Mister Moore|Sir Moore|Alfons Moore'.

If your search contains a special character from ^$.*+?()[]{}|\/ you have to put a \ before that character.

Examples:
Words containing 'os' -> '[^ ]+os[^ ]+'
Any single character '.' -> 'r.nge'
Any characters '.*' -> 'J.*s'
Numbers -> '[0-9]+'
Character range -> '[a-f]'
Not a space -> '[^ ]'
A word -> '[^ ]*[^ ]'
Last word in a sentence -> '[^ ]*\.'

Complex expressions may lead to an extremely long search time, in which case not all matches will be shown.
1043/9110 · 911

Sign in to save the translation.

Context English French Actions
Scroll activation delay
Délai d’activation du défilement
A delay can be used to avoid scrolling when swipes or multiswipes are intended.

The delay value is in milliseconds and can range from 0 to 2000 (2 seconds).
Default value: %1 ms
Un délai peut être utilisé pour éviter le défilement lorsque des balayages ou des balayages multiples sont prévus.

La valeur du délai est en millisecondes et peut aller de 0 à 2000 (2 secondes).
Valeur par défaut : %1 ms
Time
ms
ms
Set delay
Définir le délai
Allow inertial scrolling
Autoriser le défilement avec inertie
Regular expressions allow you to search for a matching pattern in a text. The simplest pattern is a simple sequence of characters, such as `James Bond`. There are many different varieties of regular expressions, but we support the ECMAScript syntax. The basics will be explained below.

If you want to search for all occurrences of 'Mister Moore', 'Sir Moore' or 'Alfons Moore' but not for 'Lady Moore'.
Enter 'Mister Moore|Sir Moore|Alfons Moore'.

If your search contains a special character from ^$.*+?()[]{}|\/ you have to put a \ before that character.

Examples:
Words containing 'os' -> '[^ ]+os[^ ]+'
Any single character '.' -> 'r.nge'
Any characters '.*' -> 'J.*s'
Numbers -> '[0-9]+'
Character range -> '[a-f]'
Not a space -> '[^ ]'
A word -> '[^ ]*[^ ]'
Last word in a sentence -> '[^ ]*\.'

Complex expressions may lead to an extremely long search time, in which case not all matches will be shown.
Les expressions régulières permettent de rechercher un motif correspondant dans un texte. Le motif le plus simple est une simple séquence de caractères, telle que « James Bond ». Il existe de nombreuses variétés d'expressions régulières, mais nous prenons en charge la syntaxe ECMAScript. Les bases seront expliquées ci-dessous.

Si vous voulez rechercher toutes les occurrences de « Mister Moore », « Sir Moore » ou « Alfons Moore » mais pas de « Lady Moore ».
Entrez « Mister Moore|Sir Moore|Alfons Moore ».

Si votre recherche contient un caractère spécial de ^$.*+?()[]{}|\/, vous devez mettre un \ avant ce caractère.

Exemples :
Mots contenant « os » -> '[^ ]+os[^ ]+'
N'importe quel caractère'.' -> 'r.nge'
N'importe quels caractères « .* » -> 'J.*s »
Nombres -> '[0-9]+'
Plage de caractères -> '[a-f]'
Pas d'espace -> '[^ ]'
Un mot -> '[^ ]*[^ ]'
Dernier mot dans une phrase -> '[^ ]*\.'

Les expressions complexes peuvent entraîner un temps de recherche extrêmement long, auquel cas toutes les correspondances ne seront pas affichées.
Wrong escape '\'
Séquence d’échappement « \ » invalide
Back reference does not exist.
La référence arrière n’existe pas.
Mismatching brackets '[]'
Crochets déséquilibrés
Mismatched parens '()'
Parenthèses déséquilibrées
Mismatched brace '{}'
Accolades déséquilibrées

Loading…

User avatar souffly007

Translation changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. French
Regular expressions allow you to search for a matching pattern in a text. The simplest pattern is a simple sequence of characters, such as `James Bond`. There are many different varieties of regular expressions, but we support the ECMAScript syntax. The basics will be explained below.

If you want to search for all occurrences of 'Mister Moore', 'Sir Moore' or 'Alfons Moore' but not for 'Lady Moore'.
Enter 'Mister Moore|Sir Moore|Alfons Moore'.

If your search contains a special character from ^$.*+?()[]{}|\/ you have to put a \ before that character.

Examples:
Words containing 'os' -> '[^ ]+os[^ ]+'
Any single character '.' -> 'r.nge'
Any characters '.*' -> 'J.*s'
Numbers -> '[0-9]+'
Character range -> '[a-f]'
Not a space -> '[^ ]'
A word -> '[^ ]*[^ ]'
Last word in a sentence -> '[^ ]*\.'

Complex expressions may lead to an extremely long search time, in which case not all matches will be shown.
Les expressions régulières vous permettent de rechercher un modèletif correspondant dans un texte. Le motif le plus simple est une simple séquence de caractères, comme `Arsène Lupin`telle que « James Bond ». Il existe de nombreuses variétés d’'expressions régulières, mais nous utilisonsprenons en charge la syntaxe ECMAScript. Les principes de bases seront expliquées ci-dessous.

Si vous voulez rechercher toutes les occurrences de 'Marcel Proust', 'Marcel Pagnol' ou 'Marcel Aymé' mais pas celles de 'Marcel Gotlib'.
Entrez 'Marcel (Proust|Pagnol|Aymé)'« Mister Moore », « Sir Moore » ou « Alfons Moore » mais pas de « Lady Moore ».
Entrez « Mister Moore|Sir Moore|Alfons Moore ».

Si votre recherche contient un ces caractères spéciaux :l de ^$.*+ ?()[]{}|\/, vous devrez mettre un "\"\ avant ce caractère.

Exemples :
Les mMots contenant 'la'« os » -> "'[^ ]+laos[^ ]+" (malade, pelage)'
N'importe quel caractère "." -> "li.re" (livre, libre, li-re)
Aucun, un ou plusieurs caractères ".*" -> ".*aine" (aine, laine, fontaine)
Un nombre entier'.' -> 'r.nge'
N'importe quels caractères « .* » -> 'J.*s »
Nombres -> "'[0-9]+" (1, 99)
Une p'
Plage de caractères -> "'[a-f]" (abc, fade)
Un caractère sauf un '
Pas d'espace -> "'[^ ]"'
Un mot (avec les espaces autour) -> " '[^ ]*[^ ] "
Le d'
Dernier mot d'ans une phrase (avant le point) -> "'[^ ]*\."'

Les expressions complexes peuvent entraîner un temps de recherche particulièrextrêmement long, auquel cas toutes les correspondances ne seront pas affichées.
a year ago
User avatar Lisacintosh

Suggestion removed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. French
Regular expressions allow you to search for a matching pattern in a text. The simplest pattern is a simple sequence of characters, such as `James Bond`. There are many different varieties of regular expressions, but we support the ECMAScript syntax. The basics will be explained below.

If you want to search for all occurrences of 'Mister Moore', 'Sir Moore' or 'Alfons Moore' but not for 'Lady Moore'.
Enter 'Mister Moore|Sir Moore|Alfons Moore'.

If your search contains a special character from ^$.*+?()[]{}|\/ you have to put a \ before that character.

Examples:
Words containing 'os' -> '[^ ]+os[^ ]+'
Any single character '.' -> 'r.nge'
Any characters '.*' -> 'J.*s'
Numbers -> '[0-9]+'
Character range -> '[a-f]'
Not a space -> '[^ ]'
A word -> '[^ ]*[^ ]'
Last word in a sentence -> '[^ ]*\.'

Complex expressions may lead to an extremely long search time, in which case not all matches will be shown.
Les expressions régulières vous permettent de rechercher un modèle correspondant dans un texte. Le motif le plus simple est une simple séquence de caractères, comme « Arsène Lupin ». Il existe de nombreuses variétés d’expressions régulières, mais nous utilisons la syntaxe ECMAScript. Les principes de base sont expliqués ci-dessous.

Si vous voulez rechercher toutes les occurrences de « Monsieur Moore », « Sir Moore » ou « Alfons Moore » mais pas celles de « Madame Moore ».
Entrez 'Monsieur Moore|Sir Moore|Alfons Moore'.

Si votre recherche contient un caractère spécial de ^$.*+ ?()[]{}|\/ vous devez mettre un \ avant ce caractère.

Exemples :
Les mots contenant 'os' -> '[^ ]+os[^ ]+'.
Tout caractère unique "." -> "r.nge".
Tout caractère '.*' -> 'J.*s'.
Chiffres -> " [0-9]+ ".
Plage de caractères -> '[a-f]'.
Pas un espace -> "[^ ]
Un mot -> " [^ ]*[^ ] ".
Dernier mot d'une phrase -> "[^ ]*\".

Les expressions complexes peuvent entraîner un temps de recherche extrêmement long, auquel cas toutes les correspondances ne seront pas affichées.
2 years ago
User avatar Lisacintosh

Translation changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. French
Regular expressions allow you to search for a matching pattern in a text. The simplest pattern is a simple sequence of characters, such as `James Bond`. There are many different varieties of regular expressions, but we support the ECMAScript syntax. The basics will be explained below.

If you want to search for all occurrences of 'Mister Moore', 'Sir Moore' or 'Alfons Moore' but not for 'Lady Moore'.
Enter 'Mister Moore|Sir Moore|Alfons Moore'.

If your search contains a special character from ^$.*+?()[]{}|\/ you have to put a \ before that character.

Examples:
Words containing 'os' -> '[^ ]+os[^ ]+'
Any single character '.' -> 'r.nge'
Any characters '.*' -> 'J.*s'
Numbers -> '[0-9]+'
Character range -> '[a-f]'
Not a space -> '[^ ]'
A word -> '[^ ]*[^ ]'
Last word in a sentence -> '[^ ]*\.'

Complex expressions may lead to an extremely long search time, in which case not all matches will be shown.
Les expressions régulières vous permettent de rechercher un modèle correspondant dans un texte. Le motif le plus simple est une simple séquence de caractères, comme « `Arsène Lupin »`. Il existe de nombreuses variétés d’expressions régulières, mais nous utilisons la syntaxe ECMAScript. Les principes de base sont expliqués ci-dessous.

Si vous voulez rechercher toutes les occurrences de « Monsieur Moore », « Sir Moore » ou « Alfons Moore » mais pas celles de « Madame Moore ».
Entrez 'Monsieur Moore|Sir Moore|Alfons Moore'Marcel Proust', 'Marcel Pagnol' ou 'Marcel Aymé' mais pas celles de 'Marcel Gotlib'.
Entrez 'Marcel (Proust|Pagnol|Aymé)'.

Si votre recherche contient un ces caractères spécial deux : ^$.*+ ?()[]{}|\/ vous devrez mettre un \"\" avant ce caractère.

Exemples :
Les mots contenant 'osla' -> '"[^ ]+osla[^ ]+'.
Tout" (malade, pelage)
N'importe quel caractère unique "." -> "r.nge".
Toutli.re" (livre, libre, li-re)
Aucun, un ou plusieurs caractère '.*'s ".*" -> 'J.*s'.
Chiffres".*aine" (aine, laine, fontaine)
Un nombre entier -> " [0-9]+ ".
P" (1, 99)
Une plage de caractères -> '"[a-f]'.
Pas" (abc, fade)
Un caractère sauf un espace -> "[^ ]"
Un mot (avec les espaces autour) -> " [^ ]*[^ ] ".
D
Le dernier mot d'une phrase (avant le point) -> "[^ ]*\"."

Les expressions complexes peuvent entraîner un temps de recherche extrêmparticulièrement long, auquel cas toutes les correspondances ne seront pas affichées.
2 years ago
User avatar Edanas

Suggestion added

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. French
Regular expressions allow you to search for a matching pattern in a text. The simplest pattern is a simple sequence of characters, such as `James Bond`. There are many different varieties of regular expressions, but we support the ECMAScript syntax. The basics will be explained below.

If you want to search for all occurrences of 'Mister Moore', 'Sir Moore' or 'Alfons Moore' but not for 'Lady Moore'.
Enter 'Mister Moore|Sir Moore|Alfons Moore'.

If your search contains a special character from ^$.*+?()[]{}|\/ you have to put a \ before that character.

Examples:
Words containing 'os' -> '[^ ]+os[^ ]+'
Any single character '.' -> 'r.nge'
Any characters '.*' -> 'J.*s'
Numbers -> '[0-9]+'
Character range -> '[a-f]'
Not a space -> '[^ ]'
A word -> '[^ ]*[^ ]'
Last word in a sentence -> '[^ ]*\.'

Complex expressions may lead to an extremely long search time, in which case not all matches will be shown.
Les expressions régulières vous permettent de rechercher un modèle correspondant dans un texte. Le motif le plus simple est une simple séquence de caractères, comme « Arsène Lupin ». Il existe de nombreuses variétés d’expressions régulières, mais nous utilisons la syntaxe ECMAScript. Les principes de base sont expliqués ci-dessous.

Si vous voulez rechercher toutes les occurrences de « Monsieur Moore », « Sir Moore » ou « Alfons Moore » mais pas celles de « Madame Moore ».
Entrez 'Monsieur Moore|Sir Moore|Alfons Moore'.

Si votre recherche contient un caractère spécial de ^$.*+ ?()[]{}|\/ vous devez mettre un \ avant ce caractère.

Exemples :
Les mots contenant 'os' -> '[^ ]+os[^ ]+'.
Tout caractère unique "." -> "r.nge".
Tout caractère '.*' -> 'J.*s'.
Chiffres -> " [0-9]+ ".
Plage de caractères -> '[a-f]'.
Pas un espace -> "[^ ]
Un mot -> " [^ ]*[^ ] ".
Dernier mot d'une phrase -> "[^ ]*\".

Les expressions complexes peuvent entraîner un temps de recherche extrêmement long, auquel cas toutes les correspondances ne seront pas affichées.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ignore-lua-format, placeholders:r"%[0-9]"
Source string location
frontend/apps/reader/modules/readersearch.lua:50
String age
2 years ago
Last updated
3 days ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fr/koreader.po, string 874