Freeyourgadget/Gadgetbridge — French @ Hosted Weblate: GPX file(s) received:

Key gpx_receiver_files_received

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
about_title	About	À propos
about_version	Version %s	Version %s
about_hash	Commit %s	Commit %s
gpx_receiver_activity_title	GPX Receiver Gadgetbridge	Récepteur GPX Gadgetbridge
text_receiver_activity_title	Send text to device	Envoyer un message texte à l'appareil
gpx_receiver_files_received	GPX file(s) received:	Fichier(s) GPX reçu(s):
gpx_receiver_overwrite_some_files	Some file(s) already exist. Overwrite?	Certain(s) fichier(s) existe(nt) déja. Les écraser ?
about_core_team_title	Core Team (in order of first code contribution)	Équipe principal (dans l'ordre de la première contribution au code)
about_contributors	Contributors	Contributeurs
about_core_team_members	Andreas Shimokawa Carsten Pfeiffer Daniele Gobbetti
about_additional_device_support	Additional device support	Support d'appareil supplémentaire

Key	English	French
gps_bds	GPS + BDS	GPS + BDS
gps_galileo	GPS + GALILEO	GPS + GALILEO
gps_gnolass	GPS + GNOLASS	GPS + GNOLASS
gps_track	GPS track	Trace GPS
gpx_receiver_activity_title	GPX Receiver Gadgetbridge	Récepteur GPX Gadgetbridge
gpx_receiver_files_received	GPX file(s) received:	Fichier(s) GPX reçu(s):
gpx_receiver_overwrite_some_files	Some file(s) already exist. Overwrite?	Certain(s) fichier(s) existe(nt) déja. Les écraser ?
gpx_route_upload_complete	Gpx route upload complete	L'envoi du tracé Gpx a réussi
gpx_route_upload_failed	Gpx route upload failed	L'envoi du tracé Gpx a échoué
gpx_route_upload_in_progress	Uploading gpx route	Envoi du tracé Gpx en cours

Loading…

vincen

Translation added

English

French 23 characters edited Current translation

2 years ago

Missing non breakable space before double punctuation sign

English	French
No related strings found in the glossary.

gpx_receiver_files_received

java-printf-format

2 years ago

3 days ago

2 years ago

app/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 1736